{"id":3184,"date":"2016-06-16T20:58:26","date_gmt":"2016-06-16T19:58:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/?page_id=3184"},"modified":"2024-06-04T23:13:43","modified_gmt":"2024-06-04T22:13:43","slug":"prononciation-du-japonais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/prononciation-du-japonais\/","title":{"rendered":"Prononciation du japonais"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bb4cfcbcff-3e39-4069-9c61-43365753f724″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.wonderful-japan.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/03\/pattern-101.jpg\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat-y\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||57px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb%91%93″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bb766f6528-af78-4866-be96-4472601e5ae9″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/top02.jpg\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb60vh\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb65vh\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb65vh\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb%91%93″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bb6a4dda8e-8574-45fc-a286-2f81e7ce6f91″ global_colors_info=\u00a0\u00bb%91%93″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bb3624c747-c172-45c2-9161-ba872a8b4e4d\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bb46d1c2fa-cadc-4829-99ae-813efa0c7f2a\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#646462″ text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.75em\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#c5a86e\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins|300||on|||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb%91%93″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Prononciation du japonais<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

La\u00a0<\/span>prononciation du japonais<\/strong>\u00a0<\/span>ne pose g\u00e9n\u00e9ralement pas de probl\u00e8me pour les personnes francophones, plus de 80% des sons du\u00a0<\/span>japonais<\/a>\u00a0<\/span>existant d\u00e9j\u00e0 dans la phon\u00e9tique de la langue fran\u00e7aise.<\/p>\n

Voici donc les principales r\u00e8gles de prononciation :<\/span><\/p>\n

E<\/strong>\u3000se prononce \u201c\u00e9\u201d<\/p>\n

U<\/strong>\u3000est un son qui peut \u00eatre difficile \u00e0 prononcer, se situant entre\u00a0\u201cu\u201d et \u201cou\u201d<\/p>\n

J<\/strong>\u3000se prononce \u201cdj\u201d<\/p>\n

F<\/strong>\u3000se prononce\u00a0en laissant passer l\u2019aire entre ses l\u00e8vres, comme lorsque l\u2019on souffle sur une bougie<\/p>\n

H<\/strong>\u3000est toujours expir\u00e9<\/p>\n

R<\/strong>\u3000se prononce entre le roulement de \u201cr\u201d et \u201cl\u201d, sant pour autant \u00eatre un \u201cl\u201d, se rapprochant plus du \u201cr\u201d italien ou espagnol<\/p>\n

SH<\/strong>\u3000se prononce \u201cch\u201d<\/p>\n

CH<\/strong>\u3000se prononce \u201ctch\u201d<\/p>\n

S<\/strong>\u3000se prononce toujours \u201cs\u201d et non \u201cz\u201d ; ainsi pour\u00a0<\/span>miso<\/em>\u00a0<\/span>on dit \u201cmis<\/span>o\u201d et non \u201cmizo\u201d, ou\u00a0pour\u00a0<\/span>Kawasaki<\/em>\u00a0on dit \u201cKawas<\/span>aki\u201d et non \u201cKawazaki\u201d<\/p>\n

EI<\/strong>\u3000se prononce g\u00e9n\u00e9ralement \u201c\u00e9\u00e9\u201d et non \u201ce\u00ef\u201d ; ainsi pour\u00a0<\/span>sensei<\/em>\u00a0<\/span>on dit \u201csens\u00e9\u00e9\u201d et non \u201csense\u00ef\u201d, ou pour\u00a0<\/span>geisha<\/em>\u00a0<\/span>on dit \u201cg\u00e9\u00e9sha\u201d et non \u201cge\u00efsha\u201d. La prononciation en\u00a0\u201ce\u00ef\u201d peut se faire n\u00e9anmoins \u00e0 certaines occasions, lorsqu\u2019il s\u2019agit de deux kanjis accol\u00e9s, ou lors de conjugaisons particuli\u00e8res comme dans\u00a0<\/span>aishiteimasu<\/em><\/p>\n

N<\/strong>\u3000est nasalis\u00e9 lorsqu\u2019il se situe avant une consone ou en fin de mot.
N<\/strong>\u3000se prononce \u201cm\u201d lorsqu\u2019il pr\u00e9c\u00e8de un p ou un b.
N<\/strong>\u3000ne s\u2019accorde jamais avec une voyelle pr\u00e9c\u00e9dente pour former un son unique comme \u201can\u201d\/\u201den\u201d, \u201cin\u201d\/\u201dun\u201d, \u201con\u201d, la prononciation de la voyelle se d\u00e9tache toujours.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbNote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bb7f2ec3dc-acc0-41c5-9622-9d27207e5db0″ header_font=\u00a0\u00bb|600||on|||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb%91%93″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Lorsqu\u2019une consone est doubl\u00e9e, la prononciation de la consone en question est particuli\u00e8rement marqu\u00e9e et plus longue\u00a0; ainsi pour Nissan on dit \u201cNis-san\u201d, ou pour Sapporo \u201cSap-poro\u201d<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prononciation du japonais   La\u00a0prononciation du japonais\u00a0ne pose g\u00e9n\u00e9ralement pas de probl\u00e8me pour les personnes francophones, plus de 80% des sons du\u00a0japonais\u00a0existant d\u00e9j\u00e0 dans la phon\u00e9tique de la langue fran\u00e7aise. Voici donc les principales r\u00e8gles de prononciation : E\u3000se prononce \u201c\u00e9\u201d U\u3000est un son qui peut \u00eatre difficile \u00e0 prononcer, se situant entre\u00a0\u201cu\u201d et \u201cou\u201d […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4133,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[105],"class_list":["post-3184","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPrononciation du japonais – Wonderful Japan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/prononciation-du-japonais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prononciation du japonais – Wonderful Japan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prononciation du japonais   La\u00a0prononciation du japonais\u00a0ne pose g\u00e9n\u00e9ralement pas de probl\u00e8me pour les personnes francophones, plus de 80% des sons du\u00a0japonais\u00a0existant d\u00e9j\u00e0 dans la phon\u00e9tique de la langue fran\u00e7aise. Voici donc les principales r\u00e8gles de prononciation : E\u3000se prononce \u201c\u00e9\u201d U\u3000est un son qui peut \u00eatre difficile \u00e0 prononcer, se situant entre\u00a0\u201cu\u201d et \u201cou\u201d […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/prononciation-du-japonais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wonderful Japan\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Wonderful-Japan-493654644157867\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-04T22:13:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/prononciation-du-japonais\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/prononciation-du-japonais\/\",\"name\":\"Prononciation du japonais – Wonderful Japan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-16T19:58:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-04T22:13:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/prononciation-du-japonais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/prononciation-du-japonais\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/prononciation-du-japonais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apprendre le japonais : cours, m\u00e9thodes et astuces\",\"item\":\"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Prononciation du japonais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/\",\"name\":\"Wonderful Japan\",\"description\":\"D\u00e9couvrez le Japon !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prononciation du japonais – Wonderful Japan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/prononciation-du-japonais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Prononciation du japonais – Wonderful Japan","og_description":"Prononciation du japonais   La\u00a0prononciation du japonais\u00a0ne pose g\u00e9n\u00e9ralement pas de probl\u00e8me pour les personnes francophones, plus de 80% des sons du\u00a0japonais\u00a0existant d\u00e9j\u00e0 dans la phon\u00e9tique de la langue fran\u00e7aise. Voici donc les principales r\u00e8gles de prononciation : E\u3000se prononce \u201c\u00e9\u201d U\u3000est un son qui peut \u00eatre difficile \u00e0 prononcer, se situant entre\u00a0\u201cu\u201d et \u201cou\u201d […]","og_url":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/prononciation-du-japonais\/","og_site_name":"Wonderful Japan","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Wonderful-Japan-493654644157867\/","article_modified_time":"2024-06-04T22:13:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/prononciation-du-japonais\/","url":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/prononciation-du-japonais\/","name":"Prononciation du japonais – Wonderful Japan","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-06-16T19:58:26+00:00","dateModified":"2024-06-04T22:13:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/prononciation-du-japonais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/prononciation-du-japonais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/prononciation-du-japonais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apprendre le japonais : cours, m\u00e9thodes et astuces","item":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Prononciation du japonais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/#website","url":"http:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/","name":"Wonderful Japan","description":"D\u00e9couvrez le Japon !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3184"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14074,"href":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3184\/revisions\/14074"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3184"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=3184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}