{"id":4115,"date":"2016-10-30T12:08:31","date_gmt":"2016-10-30T11:08:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/?page_id=4115"},"modified":"2024-06-04T23:00:52","modified_gmt":"2024-06-04T22:00:52","slug":"comment-dire-joyeux-noel-en-japonais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/comment-dire-joyeux-noel-en-japonais\/","title":{"rendered":"Comment dire joyeux no\u00ebl en japonais"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bb4cfcbcff-3e39-4069-9c61-43365753f724″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.wonderful-japan.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/03\/pattern-101.jpg\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat-y\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||57px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb%91%93″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bb766f6528-af78-4866-be96-4472601e5ae9″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/top02.jpg\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb60vh\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb65vh\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb65vh\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb%91%93″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bb6a4dda8e-8574-45fc-a286-2f81e7ce6f91″ global_colors_info=\u00a0\u00bb%91%93″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bb3624c747-c172-45c2-9161-ba872a8b4e4d\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bb46d1c2fa-cadc-4829-99ae-813efa0c7f2a\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#646462″ text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.75em\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#c5a86e\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins|300||on|||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb%91%93″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Comment dire joyeux no\u00ebl en japonais<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

No\u00ebl \u00e9tant une f\u00eate import\u00e9e d\u2019occident et ayant \u00e9t\u00e9 f\u00eat\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 1904 au Japon, le terme japonais pour souhaiter un joyeux no\u00ebl a \u00e9t\u00e9 repris\u00a0de l\u2019anglais \u201cmerry christmas\u201d pour\u00a0ainsi\u00a0donner :<\/p>\n

\u2013\u00a0<\/span>Merii kurisumasu<\/strong>\u3000\u30e1\u30ea\u30fc\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9<\/p>\n

et donc No\u00ebl se dit :<\/p>\n

\u2013\u00a0<\/span>Kurisumasu<\/strong>\u3000\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9<\/p>\n

De la m\u00eame mani\u00e8re, le terme pour d\u00e9signer le P\u00e8re No\u00ebl vient de l\u2019anglais \u201cSanta Claus\u201d pour donner en japonais :<\/p>\n

\u2013\u00a0<\/span>Santa Kur\u00f4su<\/strong>\u3000\u30b5\u30f3\u30bf\u30af\u30ed\u30fc\u30b9<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbRemarque\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bb7f2ec3dc-acc0-41c5-9622-9d27207e5db0″ header_font=\u00a0\u00bb|600||on|||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb%91%93″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Il faut savoir que No\u00ebl n\u2019est pas un jour f\u00e9ri\u00e9 au Japon, et que le r\u00e9veillon se f\u00eate entre amis ou en couple, \u00e0 contrario des pays occidentaux o\u00f9 l\u2019on se r\u00e9uni en famille. A l\u2019inverse, c\u2019est le jour de l\u2019an qui se f\u00eate en famille au Japon, et cela pendant trois jours, tandis qu\u2019en occident le d\u00e9but de la nouvelle ann\u00e9e se f\u00eate plut\u00f4t entre amis.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comment dire joyeux no\u00ebl en japonais   No\u00ebl \u00e9tant une f\u00eate import\u00e9e d\u2019occident et ayant \u00e9t\u00e9 f\u00eat\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 1904 au Japon, le terme japonais pour souhaiter un joyeux no\u00ebl a \u00e9t\u00e9 repris\u00a0de l\u2019anglais \u201cmerry christmas\u201d pour\u00a0ainsi\u00a0donner : \u2013\u00a0Merii kurisumasu\u3000\u30e1\u30ea\u30fc\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9 et donc No\u00ebl se dit : \u2013\u00a0Kurisumasu\u3000\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9 De la m\u00eame mani\u00e8re, le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4133,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[105],"class_list":["post-4115","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nComment dire joyeux no\u00ebl en japonais – Wonderful Japan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/comment-dire-joyeux-noel-en-japonais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment dire joyeux no\u00ebl en japonais – Wonderful Japan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment dire joyeux no\u00ebl en japonais   No\u00ebl \u00e9tant une f\u00eate import\u00e9e d\u2019occident et ayant \u00e9t\u00e9 f\u00eat\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 1904 au Japon, le terme japonais pour souhaiter un joyeux no\u00ebl a \u00e9t\u00e9 repris\u00a0de l\u2019anglais \u201cmerry christmas\u201d pour\u00a0ainsi\u00a0donner : \u2013\u00a0Merii kurisumasu\u3000\u30e1\u30ea\u30fc\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9 et donc No\u00ebl se dit : \u2013\u00a0Kurisumasu\u3000\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9 De la m\u00eame mani\u00e8re, le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/comment-dire-joyeux-noel-en-japonais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wonderful Japan\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Wonderful-Japan-493654644157867\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-04T22:00:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/comment-dire-joyeux-noel-en-japonais\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/comment-dire-joyeux-noel-en-japonais\/\",\"name\":\"Comment dire joyeux no\u00ebl en japonais – Wonderful Japan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-30T11:08:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-04T22:00:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/comment-dire-joyeux-noel-en-japonais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/comment-dire-joyeux-noel-en-japonais\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/comment-dire-joyeux-noel-en-japonais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apprendre le japonais : cours, m\u00e9thodes et astuces\",\"item\":\"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comment dire joyeux no\u00ebl en japonais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/\",\"name\":\"Wonderful Japan\",\"description\":\"D\u00e9couvrez le Japon !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment dire joyeux no\u00ebl en japonais – Wonderful Japan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/comment-dire-joyeux-noel-en-japonais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment dire joyeux no\u00ebl en japonais – Wonderful Japan","og_description":"Comment dire joyeux no\u00ebl en japonais   No\u00ebl \u00e9tant une f\u00eate import\u00e9e d\u2019occident et ayant \u00e9t\u00e9 f\u00eat\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 1904 au Japon, le terme japonais pour souhaiter un joyeux no\u00ebl a \u00e9t\u00e9 repris\u00a0de l\u2019anglais \u201cmerry christmas\u201d pour\u00a0ainsi\u00a0donner : \u2013\u00a0Merii kurisumasu\u3000\u30e1\u30ea\u30fc\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9 et donc No\u00ebl se dit : \u2013\u00a0Kurisumasu\u3000\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9 De la m\u00eame mani\u00e8re, le […]","og_url":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/comment-dire-joyeux-noel-en-japonais\/","og_site_name":"Wonderful Japan","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Wonderful-Japan-493654644157867\/","article_modified_time":"2024-06-04T22:00:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/comment-dire-joyeux-noel-en-japonais\/","url":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/comment-dire-joyeux-noel-en-japonais\/","name":"Comment dire joyeux no\u00ebl en japonais – Wonderful Japan","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-10-30T11:08:31+00:00","dateModified":"2024-06-04T22:00:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/comment-dire-joyeux-noel-en-japonais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/comment-dire-joyeux-noel-en-japonais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/comment-dire-joyeux-noel-en-japonais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apprendre le japonais : cours, m\u00e9thodes et astuces","item":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/apprendre-le-japonais\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comment dire joyeux no\u00ebl en japonais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/#website","url":"http:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/","name":"Wonderful Japan","description":"D\u00e9couvrez le Japon !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4115"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14047,"href":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4115\/revisions\/14047"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4115"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=4115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}