[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bb4cfcbcff-3e39-4069-9c61-43365753f724″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.wonderful-japan.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/03\/pattern-101.jpg\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat-y\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||57px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb%91%93″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bb766f6528-af78-4866-be96-4472601e5ae9″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.wonderful-japan.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/top02.jpg\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb60vh\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb65vh\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb65vh\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb%91%93″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bb6a4dda8e-8574-45fc-a286-2f81e7ce6f91″ global_colors_info=\u00a0\u00bb%91%93″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bb3624c747-c172-45c2-9161-ba872a8b4e4d\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bb46d1c2fa-cadc-4829-99ae-813efa0c7f2a\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#646462″ text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.75em\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#c5a86e\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins|300||on|||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb%91%93″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n
<\/p>\n
Au revoir se dit en japonais<\/p>\n
\u2013\u00a0<\/span>Say\u00f4nara<\/strong>\u3000\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/p>\n Cette expression sert surtout pour quitter une personne que l\u2019on sait ne pas revoir\u00a0de si t\u00f4t, elle peut m\u00eame dans certains cas signifier \u201cadieu\u201d. Dire \u201csay\u00f4nara\u201d \u00e0 quelqu\u2019un que l\u2019on doit revoir le lendemain ou m\u00eame d\u2019ici seulement quelques jours peu donc para\u00eetre \u00e9trange. Dans ce cas, il est plus ad\u00e9quat d\u2019utiliser les expressions suivantes :<\/p>\n \u2013\u00a0<\/span>Dewa mata<\/strong>\u3000\u3067\u306f\u307e\u305f \u2013\u00a0<\/span>Mata ne<\/strong>\u3000\u307e\u305f\u306d \u2013\u00a0<\/span>Ja ne<\/strong>\u3000\u3058\u3083\u306d \u2013\u00a0<\/span>Mata ashita<\/strong>\u3000\u307e\u305f\u660e\u65e5 \u2013\u00a0<\/span>Mata raish\u00fb<\/strong>\u3000\u307e\u305f\u6765\u9031 \u2013\u00a0<\/span>Mata raigetsu<\/strong>\u3000\u307e\u305f\u6765\u6708 \u2013\u00a0<\/span>Mata rainen<\/strong>\u3000\u307e\u305f\u6765\u5e74 Enfin, lorsqu\u2019il sagit d\u2019une conversation t\u00e9l\u00e9phonique et que vous vous appr\u00e9tez \u00e0 racrocher, ou que vous devez quitter une r\u00e9union, vous absenter face \u00e0 un client, etc, c\u2019est l\u2019expression suivante qui est employ\u00e9e :<\/p>\n \u2013\u00a0<\/span>Shitsureishimasu<\/strong>\u3000\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059<\/p>\n Notons qu\u2019entre amis, en particulier pour les jeunes filles, l\u2019expression anglophone \u201cbye bye\u201d est souvent utilis\u00e9e donnant en japonais :<\/p>\n \u2013\u00a0<\/span>Bai bai<\/strong>\u3000\u30d0\u30a4\u30d0\u30a4<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Comment dire au revoir en japonais Au revoir se dit en japonais \u2013\u00a0Say\u00f4nara\u3000\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089 Cette expression sert surtout pour quitter une personne que l\u2019on sait ne pas revoir\u00a0de si t\u00f4t, elle peut m\u00eame dans certains cas signifier \u201cadieu\u201d. Dire \u201csay\u00f4nara\u201d \u00e0 quelqu\u2019un que l\u2019on doit revoir le lendemain ou m\u00eame d\u2019ici seulement quelques jours peu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4133,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[105],"class_list":["post-4140","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
\u00c0 bient\u00f4t (forme polie)<\/em><\/p>\n
\u00c0 plus tard, \u00e0 la prochaine (forme neutre)<\/em><\/p>\n
\u00c0 plus (forme famili\u00e8re)<\/em><\/p>\n
\u00c0 demain<\/em><\/p>\n
\u00c0 la semaine prochaine<\/em><\/p>\n
Au mois prochain<\/em><\/p>\n
\u00c0 l\u2019ann\u00e9e prochaine<\/em><\/p>\n