| comme d’habitude, comme toujours | 相変わらず | あいかわらず | |
| idée | | アイデア / アイディア | |
| ambigu, peu précis, vague | 曖昧 | あいまい | adjectif invariable |
| éventer, battre | 扇ぐ | あおぐ | verbe godan |
| blême, pâle | 青白い | あおじろい | adjectif variable |
| être stupéfait, ébahi | 呆れる | あきれる | verbe ichidan |
| accent | | アクセント | |
| bâillement | 欠伸 | あくび | |
| jusqu’au bout, obstinément | 飽くまで | あくまで | |
| prochain, suivant | 明くる | あくる | |
| aube | 明け方 | あけがた | |
| aspirer à, languir de quelque chose | 憧れる | あこがれる | verbe ichidan |
| empreinte de pied | 足跡 | あしあと | |
| sous les pieds, allure, démarche | 足元 / 足下 | あしもと | |
| goûter | 味わう | あじわう | verbe godan |
| s’occuper de, prendre en charge | 預かる | あずかる | verbe godan |
| transpirer, suer | 汗を掻く | あせをかく | |
| coût, prix, valeur | 値 | あたい | |
| se réchauffer | 温まる / 暖まる | あたたまる | verbe godan |
| réchauffer | 温める / 暖める | あたためる | verbe ichidan |
| évident, banal, normal | 当たり前 | あたりまえ | |
| effronté, insolent | 厚かましい | あつかましい | adjectif variable |
| compression | 圧縮 | あっしゅく | |
| adresse et nom du destinataire | 宛名 | あてな | |
| appliquer (une règle) | 当てはまる | あてはまる | verbe godan |
| adapter, faire correspondre | 当てはめる | あてはめる | verbe ichidan |
| être furieux, violent, agir violemment | 暴れる | あばれる | verbe ichidan |
| graisse animale, lard | 脂 | あぶら | |
| réchauffer, sécher (auprès d’un feu) | 炙る | あぶる | verbe godan |
| inonder, déborder | 溢れる | あふれる | verbe ichidan |
| porte coulissante protégeant des orages | 雨戸 | あまど | |
| choyer, gâter un enfant | 甘やかす | あまやかす | verbe godan |
| dépasser | 余る | あまる | verbe godan |
| filet, toile | 網 | あみ | |
| tricot | 編物 | あみもの | |
| assembler, coudre | 編む | あむ | verbe godan |
| dangereux, risqué | 危うい | あやうい | adjectif variable |
| incertain, suspicieux, douteux, suspect | 怪しい | あやしい | adjectif variable |
| brutal, violent | 荒い | あらい | adjectif variable |
| résumé, synopsis | 粗筋 | あらすじ | |
| se disputer, s’affronter | 争う | あらそう | verbe godan |
| à nouveau, une nouvelle fois | 改めて | あらためて | |
| modifier, renouveler | 改める | あらためる | verbe ichidan |
| reconnaissant | 有難い | ありがたい | adjectif variable |
| divers, diverses choses | 彼此 | あれこれ | |
| être orageux, perdre son sang-froid | 荒れる | あれる | verbe ichidan |
| déconcerté, confus | 慌しい | あわただしい | adjectif variable |
| devenir confus, agité, paniquer | 慌てる | あわてる | verbe ichidan |
| facile, simple | 安易 | あんい | adjectif invariable |
| contre toute attente, inattendu | 案外 | あんがい | |
| antenne | | アンテナ | |
| place, rang | 位 | い | |
| se mettre à parler, briser la glace | 言い出す | いいだす | verbe godan |
| rapporter à quelqu’un, demander de faire, ordonner | 言い付ける | いいつける | verbe ichidan |
| moral | 意義 | いぎ | |
| plein d’entrain, animé, de façon très vivante | 生き生き | いきいき | |
| brusquement, soudainement | 行成 | いきなり | |
| plusieurs, quelques | 幾 | いく | |
| élever des enfants, s’occuper d’enfants | 育児する | いくじする | verbe en suru |
| un peu, une partie | 幾分 | いくぶん | |
| ikebana, arrangement floral | 生花 | いけばな | |
| après quoi, dorénavant | 以後 | いご | |
| désormais, dorénavant, à l’avenir | 以降 | いこう | |
| égal à | | イコール | |
| courageux | 勇ましい | いさましい | adjectif variable |
| avoir conscience | 意識する | いしきする | verbe en suru |
| nécessités de la vie (des vêtements, de la nourriture et un abri) | 衣食住 | いしょくじゅう | |
| malicieux, désobligeant | 意地悪 | いじわる | adjectif invariable |
| un autre jour, une autre fois | 孰 | いずれ | |
| être blessé, subir une douleur | 痛む | いたむ | verbe godan |
| un par un, séparément | 一々 | いちいち | |
| pour l’instant, pour le moment, provisoirement | 一応 | いちおう | |
| davantage | 一段と | いちだんと | |
| davantage, plus | 一段と | いちだんと | |
| première personne (grammaire) | 一人称 | いちにんしょう | |
| une section, une partie (d’un ensemble), un exemplaire (d’un document) | 一部 | いちぶ | |
| de haut rang, du premier ordre, excellent | 一流 | いちりゅう | |
| en même temps, simultanément | 一斉に | いっせいに | |
| pour le moment, temporairement | 一旦 | いったん | |
| fixé, déterminé | 一定 | いってい | adjectif invariable |
| à tout à l’heure (se dit en partant et en ayant l’intention de revenir) | 行って来ます | いってきます | |
| avant de s’en rendre compte, inaperçu | 何時の間にか | いつのまにか | |
| transfert, déménagement | 移転 | いてん | |
| latitude | 緯度 | いど | |
| puits | 井戸 | いど | |
| se déplacer, migrer | 移動する | いどうする | verbe en suru |
| cousine | 従姉妹 | いとこ | |
| être assoupi | 居眠りする | いねむりする | verbe en suru |
| être fier, fanfaronner | 威張る | いばる | verbe godan |
| ronflement | 鼾 | いびき | |
| image | | イメージ | |
| détester | 嫌がる | いやがる | verbe godan |
| finalement, au dernier moment | 愈々 | いよいよ | |
| puissance, autorité, influence | 威力 | いりょく | |
| faire griller, rôtir, faire frire | 煎る・炒る | いる | verbe godan |
| récipient, conteneur | 入れ物 | いれもの | |
| interview, entretien | | インタビュー | |
| gravité | 引力 | いんりょく | |
| femme | | ウーマン | |
| laine | | ウール | |
| serveuse, hôtesse | | ウエートレス | |
| arbuste, arbre | 植木 | うえき | |
| mourir de faim, être affamé | 飢える | うえる | verbe ichidan |
| se gargariser, se rincer la bouche | 嗽する | うがいする | verbe en suru |
| flotter, faire surface, venir à l’esprit | 浮かぶ | うかぶ | verbe godan |
| faire flotter, montrer (des sentiments), avoir l’air (triste, heureux) | 浮かべる | うかべる | verbe ichidan |
| flotter | 浮く | うく | verbe godan |
| entendre, recevoir (un ordre), réserver (une table) | 承る | うけたまわる | verbe godan |
| reçu, récépissé | 受け取り | うけとり | |
| prendre en charge | 受け持つ | うけもつ | verbe godan |
| sombre, mal éclairé | 薄暗い | うすぐらい | adjectif variable |
| diluer | 薄める | うすめる | verbe ichidan |
| rendez-vous, réunion d’affaire | 打ち合わせ | うちあわせ | |
| organiser (une réunion) | 打ち合わせる | うちあわせる | verbe ichidan |
| nier, contredire, démentir | 打ち消す | うちけす | verbe godan |
| par inadvertance, par inattention | | うっかり | |
| réfléchir (quelque chose), projeter (un film, une ombre) | 映す | うつす | verbe godan |
| être photographié | 写る | うつる | verbe godan |
| udon (nouilles japonaises préparées avec de la farine de blé) | 饂飩 | うどん | |
| acquiescer | 頷く / 肯く | うなずく | verbe godan |
| oui ou non, accord ou refus | 有無 | うむ | |
| boucher, emplir, enfouir, enterrer | 埋める | うめる | verbe ichidan |
| respecter | 敬う | うやまう | verbe godan |
| retourner, mettre à l’envers | 裏返す | うらがえす | verbe godan |
| porte de derrière, porte de service | 裏口 | うらぐち | |
| prévoir, prédire | 占う | うらなう | verbe godan |
| rancœur, amertume | 恨み | うらみ | |
| maudire, avoir de la rancœur contre quelqu’un, en vouloir à | 恨む | うらむ | verbe godan |
| envieux, jaloux | 羨ましい | うらやましい | adjectif variable |
| envier, jalouser | 羨む | うらやむ | verbe godan |
| produit d’une vente, recette (financière) | 売上 | うりあげ | |
| épuisement du stock | 売り切れ | うりきれ | |
| être épuisé (un article) | 売り切れる | うりきれる | verbe ichidan |
| ventes | 売れ行き | うれゆき | |
| flânant, marchant sans but | | うろうろ | |
| du haut, à la surface | 上 | うわ | |
| beaucoup, une grande quantité | | うんと | |
| éternité | 永遠 | えいえん | |
| hygiène, santé | 衛生 | えいせい | |
| phrase en anglais, texte anglais | 英文 | えいぶん | |
| anglais-japonais (un dictionnaire par exemple) | 英和 | えいわ | |
| voyons voir…, et bien… | | ええと | |
| liquide, fluide | 液体 | えきたい | |
| étiquette, règles de bienséance, protocole | | エチケット | |
| peinture (matière) | 絵の具 | えのぐ | |
| tablier | | エプロン | |
| célèbre, éminent, admirable | 偉い | えらい | adjectif variable |
| jardin | 園 | えん / その | |
| banquet, festin, fête | 宴会 | えんかい | |
| horticulture, jardinage | 園芸 | えんげい | |
| pièce de théâtre | 演劇 | えんげき | |
| circonférence | 円周 | えんしゅう | |
| pique-nique, ballade, randonnée | 遠足 | えんそく | |
| élongation, extension, prolongation | 延長 | えんちょう | |
| cheminée | 煙突 | えんとつ | |
| eh !, dis donc ! | | おい | |
| poursuivre quelqu’un, courir après quelqu’un | 追いかける | おいかける | verbe ichidan |
| dépasser (une voiture, un coureur), distancer | 追い越す | おいこす | verbe godan |
| neveu | 甥さん | おいさん | |
| huile, pétrole | | オイル | |
| aide, assistance, appui, renfort | 応援 | おうえん | |
| princesse | 王女 | おうじょ | |
| réception (pour une occasion) | 応接 | おうせつ | |
| réceptionner, s’occuper de | 応対する | おうたいする | verbe en suru |
| aller-retour | 往復 | おうふく | |
| Europe et Etats-Unis, l’Occident | 欧米 | おうべい | |
| application, utilisation, mise en pratique | 応用 | おうよう | |
| grand | 大 | おお | |
| orchestre | | オーケストラ | |
| en gros, approximatif | 大雑把 | おおざっぱ | adjectif invariable |
| cieux, firmament | 大空 | おおぞら | |
| rue principale, avenue | 大通り | おおどおり | |
| automatisation | | オートメーション | |
| grossièrement, approximativement, en règle générale | 大凡 | おおよそ | |
| asseyez-vous s’il vous plait, veuillez vous asseoir s’il vous plait | お掛け下さい | おかけください | |
| o-kazu (plat principal accompagnant le riz dans les repas japonais) | | おかず | |
| ne faites pas attention à moi, ne vous inquiétez pas pour moi | お構いなく | おかまいなく | |
| vénérer, prier | 拝む | おがむ | verbe godan |
| un autre plat, un autre verre | お代わり | おかわり | |
| compenser, compléter | 補う | おぎなう | verbe godan |
| mes condéolances, quel dommage | お気の毒に | おきのどくに | |
| extérieur, en plein air, dehors | 屋外 | おくがい | |
| partie écrite en kana après un kanji pour former un mot | 送り仮名 | おくりがな | |
| être négligent envers, négliger, éviter | 怠る | おこたる | verbe godan |
| arrêter, freiner, réprimer, retenir | 抑える・押さえる | おさえる | verbe ichidan |
| excusez-moi de partir avant vous | お先に | おさきに | |
| oncle | 伯父・叔父 | おじ | |
| regrettable, décevant, cher, de valeur | 惜しい | おしい | adjectif variable |
| révérence pour saluer, salutation (en s’inclinant en avant) | 御辞儀 | おじぎ | |
| excusez-moi de vous déranger, expression utilisée en entrant dans la maison de quelqu’un d’autre | お邪魔します | おじゃまします | |
| élégant, bien habillé, coquet | お洒落 | おしゃれ | adjectif invariable |
| merci pour tout ce que vous faites pour moi | お世話になる | おせわになる | |
| recevoir un enseignement | 教わる | おそわる | verbe godan |
| ensemble, réciproquement, mutuellement | お互いに | おたがいに | |
| se calmer, se détendre | 落ち着く | おちつく | verbe godan |
| le fait d’être sur le point de partir, de sortir | お出かけ | おでかけ | |
| bonne, femme de ménage, femme de chambre | お手伝いさん | おてつだいさん | |
| menacer, intimider, forcer, surprendre | 脅かす / 威かす / 嚇かす | おどかす | verbe godan |
| objet perdu | 落し物 | おとしもの | |
| docile, calme | 大人しい | おとなしい | adjectif variable |
| surprendre, effrayer | 驚かす | おどろかす | verbe godan |
| culte, visite d’un temple | お参り | おまいり | |
| désolé de vous avoir fait attendre | お待ちどうさま | おまちどうさま | |
| rencontrer quelqu’un ayant un statut plus important que le nôtre (polie) | お目に掛かる | おめにかかる | |
| principal, important | 主 | おも | adjectif invariable |
| inattendu, imprévu, par hasard | 思い掛けない | おもいがけない | adjectif variable |
| de toutes ses forces, à tout prix, coûte que coûte | 思い切り | おもいきり / おもいっきり | |
| être convaincu que, avoir l’impression que, imaginer que | 思い込む | おもいこむ | verbe godan |
| venir à l’esprit | 思い付く | おもいつく | verbe godan |
| venir à l’esprit, trouver | 思い付く | おもいつく | verbe godan |
| lourd, important, massif, rigoureux | 重たい | おもたい | adjectif variable |
| tiens !, oh !, oh ? | | おや | |
| en-cas, goûté, quatre-heure | お八つ | おやつ | |
| pouce | 親指 | おやゆび | |
| organe | | オルガン | |
| vendre en gros, râper (des légumes, des fruits…) | 卸す | おろす | verbe godan |
| bienfait, faveur, bénédiction, grâce | 恩恵 | おんけい | |
| serre | 温室 | おんしつ | |
| onsen (bain thermal japonais), source chaude | 温泉 | おんせん | |
| zone tempérée | 温帯 | おんたい | |
| Messieurs | 御中 | おんちゅう | |
| femme, personne de sexe féminin | 女の人 | おんなのひと | |
| département, section | 科 | か | |
| en dessous de | 下 | か | |
| jour du mois | 日 | か | |
| le fait que quelque chose se fasse, suffixe -isation, -ication (international 国際, internationalisation 国際化) | 化 | か | |
| moustique | 蚊 | か | |
| dessin, peinture, esquisse | 画 | が | |
| courbe | | カーブ | |
| coquillage | 貝 | かい | |
| en dehors de | 外 | がい | |
| début d’une réunion | 開会 | かいかい | |
| débuter une réunion | 開会する | かいかいする | verbe en suru |
| salle de réunion | 会館 | かいかん | |
| contrôle des billets | 改札 | かいさつ | |
| dissolution, séparation | 解散 | かいさん | |
| bain de mer | 海水浴 | かいすいよく | |
| fréquence, nombre de fois | 回数 | かいすう | |
| carnet de tickets | 回数券 | かいすうけん | |
| beau temps | 快晴 | かいせい | |
| modification, révision (d’une loi, d’un contrat…) | 改正 | かいせい | |
| explication, commentaire | 解説 | かいせつ | |
| remodelage, transformation, refonte | 改造 | かいぞう | |
| ouverture, le fait de devenir opérationnel ou en état de marche | 開通 | かいつう | |
| rotation | 回転 | かいてん | |
| réponse | 回答 / 解答 | かいとう | |
| extérieur (l’) | 外部 | がいぶ | |
| externe, extérieur | 外部 | がいぶ | |
| libération | 解放 | かいほう | |
| ouvrir en grand, ouvrir | 開放する | かいほうする | verbe en suru |
| océan | 海洋 | かいよう | |
| grandes lignes, remarques générales | 概論 | がいろん | |
| renvoyer quelqu’un vers, faire retourner quelqu’un vers | 帰す / 還す | かえす | verbe godan |
| à l’inverse, au contraire | 却って | かえって | |
| maison, bâtiment | 家屋 | かおく | |
| être lié à, être en rapport avec, être influencé par, être affecté par | 係わる | かかわる | verbe godan |
| inscription, enregistrement (d’une personne), prise de note à l’écrit | 書留 | かきとめ | |
| dictée | 書き取り | かきとり | |
| haie, clôture | 垣根 | かきね | |
| autant que possible | 限り | かぎり | |
| limite | 限り | かぎり | |
| chaque | 各 | かく | |
| griffer, gratter, érafler, transpirer | 掻く | かく | verbe godan |
| renifler, flairer | 嗅ぐ | かぐ | verbe godan |
| aérien, imaginaire | 架空 | かくう | |
| chacun, chacune | 各自 | かくじ | |
| croissance, expansion | 拡充 | かくじゅう | |
| étudier | 学習する | がくしゅうする | verbe en suru |
| sciences | 学術 | がくじゅつ | |
| s’accroître, s’étendre | 拡大する | かくだいする | verbe en suru |
| divers endroits | 各地 | かくち | |
| élargissement, augmentation, expansion, extension | 拡張 | かくちょう | |
| angle | 角度 | かくど | |
| confirmer | 確認する | かくにんする | verbe en suru |
| année scolaire | 学年 | がくねん | |
| exceptionnel | 格別 | かくべつ | adjectif invariable |
| probabilité | 確率 | かくりつ | |
| savoir, érudition | 学力 | がくりょく | |
| multiplication | 掛け算 | かけざん | |
| approbation, adoption (d’une loi, d’un texte….) | 可決 | かけつ | |
| cratère volcanique | 火口 | かこう | |
| descendre, aller vers le bas | 下降する | かこうする | verbe en suru |
| être empilé, être entassé, se chevaucher | 重なる | かさなる | verbe godan |
| accumuler, empiler, répéter une action | 重ねる | かさねる | verbe ichidan |
| décoration, ornement | 飾り | かざり | |
| volcan | 火山 | かざん | |
| crédit (d’argent), prêt | 貸し | かし | |
| emprunt, prêt | 貸し出し | かしだし | |
| accident, erreur, bourde | 過失 | かしつ | |
| fruit, noix, baie | 果実 | かじつ | |
| chambre à louer | 貸間 | かしま | |
| maison à louer | 貸家 | かしや | |
| passage, endroit, point, lieu | 箇所 | かしょ | |
| excès | 過剰 | かじょう | |
| ronger, mordiller, mâcher, grignoter, avoir quelques notions en | 齧る | かじる | verbe godan |
| gaz | | ガス | |
| imposition, taxation | 課税 | かぜい | |
| cassette | | カセット | |
| ce qui est souligné | 下線 | かせん | |
| souligner, faire un trait sous quelque chose | 下線を引く | かせんをひく | |
| accélération | 加速度 | かそくど | |
| être rangé, être mis en ordre, être résolu, être terminé | 片付く | かたづく | verbe godan |
| paquet, morceau, tas, amoncellement | 塊 | かたまり | |
| se solidifier, durcir, devenir ferme | 固まる | かたまる | verbe godan |
| aller simple | 片道 | かたみち | |
| s’incliner, pencher, décliner, se coucher (pour le soleil), vaciller | 傾く | かたむく | verbe godan |
| être injuste, être partial, prendre partie pour | 片寄る / 偏る | かたよる | verbe godan |
| capable de, avoir tendance à | 勝ち | がち | |
| sujet d’étude | 学科 | がっか | |
| rencontre universitaire, association scientifique | 学会 | がっかい | |
| instrument de musique | 楽器 | がっき | |
| innovateur, innovant, mémorable | 画期的 | かっきてき | adjectif invariable |
| niveau d’étude, classe (à l’école) | 学級 | がっきゅう | |
| porter sur ses épaules, tromper, duper | 担ぐ | かつぐ | verbe godan |
| parenthèses | 括弧 | かっこ | |
| caractères d’imprimerie | 活字 | かつじ | |
| délibérément, à sa guise | 勝手に | かってに | |
| activité, effort | 活躍 | かつやく | |
| énergie, vitalité | 活力 | かつりょく | |
| cursus scolaire, curriculum | 課程 | かてい | |
| hypothèse, supposition | 仮定 | かてい | |
| processus | 過程 | かてい | |
| kana (syllabaires japonais) | 仮名 | かな | |
| utilisation des kanas (syllabaires) pour écrire le japonais | 仮名遣い | かなづかい | |
| marteau de fer | 金槌 | かなづち | |
| cloche, carillon | 鐘 | かね | |
| chauffage | 加熱 | かねつ | |
| être incapable de, trouver difficile de, faire plusieurs choses à la fois | 兼ねる | かねる | verbe ichidan |
| couverture, pochette, couvercle | | カバー | |
| majorité, plus grande partie | 過半数 | かはんすう | |
| moisissure | 黴 | かび | |
| couvrir avec quelque chose, verser un liquide, recouvrir | 被せる | かぶせる | verbe ichidan |
| chaudron, marmite | 釜 | かま | |
| pas de problème, cela m’importe peu | 構いません | かまいません | |
| cheveux | 髪 | かみ | |
| vieux papiers, papiers à jeter | 紙屑 | かみくず | |
| Dieu | 神様 | かみさま | |
| rasoir | 剃刀 | かみそり | |
| chewing-gum | | ガム | |
| cargaison, marchandise | 貨物 | かもつ | |
| qui démange | 痒い | かゆい | adjectif variable |
| chanson, ballade | 歌謡 | かよう | |
| coquille, cosse, coque | 殻 | から | |
| couleur | | カラー | |
| ridiculiser, se moquer de, taquiner | 揶揄う | からかう | verbe godan |
| creux, vide | 空っぽ | からっぽ | adjectif invariable |
| exprime l’envie de quelqu’un d’autre | | がる | |
| cartes à jouer, jeu de cartes | 歌留多 | かるた | |
| se faner, se flétrir | 枯れる | かれる | verbe ichidan |
| calorie | | カロリー | |
| côté de | 側 | がわ | |
| être affectueux avec, aimer | 可愛がる | かわいがる | verbe godan |
| sécher (des habits), dessécher | 乾かす | かわかす | verbe godan |
| sécher | 乾く | かわく | verbe godan |
| change (argent) | 為替 | かわせ | |
| tuile | 瓦 | かわら | |
| être changé, être remplacé | 代わる /替わる / 換わる | かわる | verbe godan |
| intervalle de temps, période de | 間 | かん | |
| maison, hôtel, building, résidence, auberge | 館 | かん | |
| publication, parution | 刊 | かん | |
| sensation, sentiment, émotion, impression | 感 | かん | |
| volume (pour un livre), bobine (pour un film) | 巻 | かん | |
| intervalle (de temps) | 間隔 | かんかく | |
| ventilation | 換気 | かんき | |
| forte émotion, impression, inspiration | 感激 | かんげき | |
| faire du tourisme | 観光する | かんこうする | verbe en suru |
| Kansai (région Sud-Ouest du Japon vers Osaka et Kyoto) | 関西 | かんさい | |
| jour de l’An | 元日 | がんじつ / がんにち | |
| appréciation (d’un art par exemple), sens de l’esthétisme | 鑑賞 | かんしょう | |
| indirect | 間接 | かんせつ | |
| arridité, sécheresse, assèchement, déshydratation | 乾燥 | かんそう | |
| impressions, pensées | 感想 | かんそう | |
| observation | 観測 | かんそく | |
| région froide, zone froide | 寒帯 | かんたい | |
| erreur, méprise | 勘違い | かんちがい | |
| autorités, bureau gouvernemental | 官庁 | かんちょう | |
| boîte de conserve, cannette | 缶詰 | かんづめ | |
| batterie, pile, batterie sèche | 乾電池 | かんでんち | |
| Kantô (région à l’Est du Japon vers Tôkyô) | 関東 | かんとう | |
| idée, notion, sens (du devoir par exemple), résignation, abandon | 観念 | かんねん | |
| santé ! | 乾杯 | かんぱい | |
| panneau d’affichage, pancarte, enseigne | 看板 | かんばん | |
| soigner un patient, veiller sur un patient | 看病する | かんびょうする | verbe en suru |
| couronne | 冠 | かんむり | |
| chinois-japonais (comme un dictionnaire par exemple) | 漢和 | かんわ | |
| instrument, appareil | 器 | き | |
| machine | 機 | き | |
| période, époque, durée | 期 | き | |
| pression atmosphérique | 気圧 | きあつ | |
| changer de vêtement | 着替える | きがえる | verbe ichidan |
| locomotive | 機関車 | きかんしゃ | |
| famine | 飢饉 | ききん | |
| instrument, outil | 器具 | きぐ | |
| date limite, échéance | 期限 | きげん | |
| symbole, code | 記号 | きごう | |
| graver, tailler, sculpter, découper, hacher | 刻む | きざむ | verbe godan |
| cérémonie, rite, rituel | 儀式 | ぎしき | |
| base, critère, référence, norme, standard | 基準 / 規準 | きじゅん | |
| se lever du lit, se réveiller | 起床する | きしょうする | verbe en suru |
| nombre impair | 奇数 | きすう | |
| habiller quelqu’un, vernir, revêtir, accuser quelqu’un, imputer à | 着せる | きせる | verbe ichidan |
| fondation, base | 基礎 | きそ | |
| vapeur, gaz | 気体 | きたい | |
| base | 基地 | きち | |
| chance, occasion, prétexte | 切っ掛け | きっかけ | |
| fermement, complètement, entièrement | | ぎっしり | |
| fondation, base | 基盤 | きばん | |
| avoir la sensation de | 気味 | ぎみ | |
| place pour les invités | 客席 | きゃくせき | |
| salon pour recevoir | 客間 | きゃくま | |
| gang, bande | | ギャング | |
| campus universitaire | | キャンパス | |
| fermeture (d’un magasin ou d’une entreprise) | 休業 | きゅうぎょう | |
| annulation d’un cours | 休講 | きゅうこう | |
| repos, relaxation, détente | 休息 | きゅうそく | |
| paye, salaire | 給与 | きゅうよ | |
| détente, pause, repos | 休養 | きゅうよう | |
| clair, pur, limpide | 清い | きよい | adjectif variable |
| enseignement, doctrine | 教 | きょう | |
| business, travail, occupation | 業 | ぎょう | |
| colonne, ligne, verset | 行 | ぎょう | |
| corps enseignant, équipe pédagogique | 教員 | きょういん | |
| frontière, limite | 境界 | きょうかい | |
| intensifier, renforcer | 強化する | きょうかする | verbe en suru |
| communisme, parti communiste | 共産 | きょうさん | |
| évènement, fonction | 行事 | ぎょうじ | |
| je suis vraiment désolé, je m’en excuse profondément | 恐縮です | きょうしゅくです | |
| culture, éducation | 教養 | きょうよう | |
| défilé, parade, procession, matrice | 行列 | ぎょうれつ | |
| industrie de la pêche | 漁業 | ぎょぎょう | |
| bureau des, service des, département des | 局 | きょく | |
| morceau de musique, air musical | 曲 | きょく | |
| courbe | 曲線 | きょくせん | |
| distance, intervalle, portée | 距離 | きょり | |
| agréable, confortable, plaisant | 気楽 | きらく | adjectif invariable |
| ordre, discipline, règle, loi, règlement | 規律 | きりつ | |
| suffixe pour indiquer qu’une action a été accomplie totalement en usant d’un effort particulier pour la réussir | | きる | |
| tuer quelqu’un à l’aide d’une lame (d’un couteau, d’une épée…) | 斬る | きる | verbe godan |
| enregistrer, documenter, atteindre un record, atteindre une valeur | 記録する | きろくする | verbe en suru |
| faire attention | 気を付ける | きをつける | |
| arrêter de fumer | 禁煙する | きんえんする | verbe en suru |
| poisson rouge | 金魚 | きんぎょ | |
| arrondissement, district | 区 | く | |
| domaine, secteur | 区域 | くいき | |
| ciel, atmosphère | 空 | くう | |
| nombre pair | 偶数 | ぐうすう | |
| hasard, chance, fortuitement | 偶然 | ぐうぜん | |
| rêverie, vision, fantasme, imagination | 空想 | くうそう | |
| air, ciel | 空中 | くうちゅう | |
| air conditionné, climatiseur | | クーラー | |
| clou | 釘 | くぎ | |
| délimiter, fractionner, démarquer, ponctuer | 区切る | くぎる | verbe godan |
| peigne | 櫛 | くし | |
| éternuement | 嚏 | くしゃみ | |
| plainte, réclamation | 苦情 | くじょう | |
| douleur, trouble, anxiété, effort | 苦心 | くしん | |
| déchet, détritus | 屑 | くず | |
| détruire, abattre, faire le change (de monnaie) | 崩す | くずす | verbe godan |
| annulaire | 薬指 | くすりゆび | |
| s’effondrer, s’écrouler, se dégrader | 崩れる | くずれる | verbe ichidan |
| tube, tuyaux | 管 | くだ / かん | |
| briser, fracasser | 砕く | くだく | verbe godan |
| se briser, se fracasser | 砕ける | くだける | verbe ichidan |
| s’épuiser, se fatiguer | 草臥れる | くたびれる | verbe ichidan |
| stupide, bon à rien, inutile, sans intérêt | 下らない | くだらない | adjectif variable |
| descendre, aller en descendant, se rendre, capituler | 下る | くだる | verbe godan |
| compteur pour les gorgées | 口 | くち | |
| lèvres | 唇 | くちびる | |
| rouge à lèvres | 口紅 | くちべに | |
| adhérer à, coller à, rester proche de | くっ付く | くっつく | verbe godan |
| coller, fixer, adhérer | くっ付ける | くっつける | verbe ichidan |
| redondant, verbeux, répétitif, tape-à-l’œil, bruyant | 諄い | くどい | adjectif variable |
| signe de ponctuation | 句読点 | くとうてん | |
| distribuer, livrer | 配る | くばる | verbe godan |
| dessein, moyen, projet | 工夫 | くふう | |
| segmentation, classification, division, voie de circulation | 区分 | くぶん | |
| combinaison | 組み合わせ | くみあわせ | |
| assembler, construire | 組み立てる | くみたてる | verbe ichidan |
| puiser (de l’eau), pomper (un liquide), boire (de l’alcool), sympathiser avec | 汲む | くむ | verbe godan |
| servir de l’alcool | 酌む | くむ | verbe godan |
| s’assombrir, se couvrir (en parlant du temps), devenir nuageux | 曇る | くもる | verbe godan |
| vexant, contrariant, regrettable, humiliant | 悔しい | くやしい | adjectif variable |
| faire ses condoléances, regretter, se lamenter sur, se repentir | 悔やむ | くやむ | verbe godan |
| nettoyage, entretien | | クリーニング | |
| tourmenter, faire souffrir, harceler | 苦しめる | くるしめる | verbe ichidan |
| plusieurs fois, à plusieurs fois, sincèrement | 呉れ呉れも | くれぐれも | |
| tenir quelque chose dans sa bouche (une cigarette, une pipe…) | 咥える | くわえる | verbe ichidan |
| arrondissement, district | 郡 | ぐん | |
| maison, famille | 家 | け | |
| forme, temps (grammatical) | 形 | けい | |
| plan, projet | 計 | けい | |
| entraînement, exercice, étude | 稽古 | けいこ | |
| terme de respect, langage de politesse | 敬語 | けいご | |
| lampe fluorescente | 蛍光灯 | けいこうとう | |
| forme, apparence, formalité, style, système, méthode, expression mathématique | 形式 | けいしき | |
| continuation | 継続 | けいぞく | |
| laine à tricoter | 毛糸 | けいと | |
| longitude | 経度 | けいど | |
| lignée familiale, système, ascendance | 系統 | けいとう | |
| art du spectacle, divertissement | 芸能 | げいのう | |
| course de chevaux | 競馬 | けいば | |
| défense, sécurité, surveillance | 警備 | けいび | |
| adjectif | 形容詞 | けいようし | |
| adjectif nominal, adjectif en -na | 形容動詞 | けいようどうし | |
| blessure | 怪我 | けが | |
| chirurgie | 外科 | げか | |
| fourrure, peau | 毛皮 | けがわ | |
| montée soudaine, augmentation rapide | 激増 | げきぞう | |
| gomme à effacer | 消しゴム | けしゴム | |
| descente (d’un véhicule) | 下車 | げしゃ | |
| descendre d’un véhicule | 下車する | げしゃする | verbe en suru |
| dernier tiers d’un mois | 下旬 | げじゅん | |
| se maquiller | 化粧する | けしょうする | verbe en suru |
| écoulement des eaux, drainage, égout, caniveau | 下水 | げすい | |
| couper, tailler, aiguiser, réduire, rayer, supprimer | 削る / 梳る | けずる | verbe godan |
| poutre, colonne, digit, ordre de grandeur | 桁 | けた | |
| geta (sandale japonais en bois) | 下駄 | げた | |
| pression sanguine | 血圧 | けつあつ | |
| sang | 血液 | けつえき | |
| salaire mensuel | 月給 | げっきゅう | |
| chef-d’œuvre | 傑作 | けっさく | |
| être déterminé, être résolu | 決心する | けっしんする | verbe en suru |
| décision, jugement | 決断 | けつだん | |
| se décider à, prendre une décision, se déterminer à | 決断する | けつだんする | verbe en suru |
| fin de mois | 月末 | げつまつ | |
| signe, indication, tendance, cotation (boursière entre autres) | 気配 | けはい | |
| grossier, indécent, vulgaire | 下品 | げひん | adjectif invariable |
| enfumé | 煙い | けむい | adjectif variable |
| donner un coup de pied, frapper, refuser, rejeter | 蹴る | ける | verbe godan |
| accidenté, rude, escarpé, inaccessible, aiguisé (pour le regard ou la parole) | 険しい | けわしい | adjectif variable |
| autorité de, le droit de faire | 権 | けん | |
| actuel, présent | 現 | げん | |
| sortie éducative, visite | 見学 | けんがく | |
| humilité, modestie | 謙虚 | けんきょ | |
| opportuniste (pour l’argent) | 現金 | げんきん | adjectif invariable |
| manuscrit | 原稿 | げんこう | |
| lieu d’origine, habitat | 原産 | げんさん | |
| primitif | 原始 | げんし | |
| formation, apprentissage | 研修 | けんしゅう | |
| strict, rigoureux, sévère, ferme | 厳重 | げんじゅう | adjectif invariable |
| humilité, modestie | 謙遜 | けんそん | |
| bureau préfectoral | 県庁 | けんちょう | |
| limite, frontière | 限度 | げんど | |
| en fait, en réalité | 現に | げんに | |
| microscope | 顕微鏡 | けんびきょう | |
| impatient, sérieux, qui risque sa vie | 懸命 | けんめい | adjectif invariable |
| principe, théorie, vérité fondamentale | 原理 | げんり | |
| matières premières | 原料 | げんりょう | |
| compteur pour les articles, individuel | 個 | こ | |
| lac de | 湖 | こ | |
| petit | 小 | こ | |
| regretté, désiré, tant attendu | 恋しい | こいしい | adjectif variable |
| école de | 校 | こう | |
| haut, grand | 高 | こう | |
| port de | 港 | こう | |
| numéro, nombre | 号 | ごう | |
| employé de banque | 行員 | こういん | |
| force, très autoritaire, agressif | 強引 | ごういん | adjectif invariable |
| de force, par la force | 強引に | ごういんに | |
| pollution | 公害 | こうがい | |
| de haut niveau, d’un rang élevé | 高級 | こうきゅう | adjectif invariable |
| commun, public | 公共 | こうきょう | |
| travaux manuels | 工芸 | こうげい | |
| lycée | 高校 | こうこう | |
| piété filiale | 孝行 | こうこう | |
| croisement, intersection | 交差 | こうさ | |
| carrefour, croisement, intersection | 交差点 | こうさてん | |
| maître de conférence, professeur qui donne un cours magistral | 講師 | こうし | |
| chantier, travaux (lié à de la construction) | 工事 | こうじ | |
| formule scientifique, formalité, officiel | 公式 | こうしき | |
| excuse, prétexte | 口実 | こうじつ | |
| par conséquent, alors | 斯うして | こうして | |
| bâtiment scolaire | 校舎 | こうしゃ | |
| le public, grand public | 公衆 | こうしゅう | |
| parfum | 香水 | こうすい | |
| justice, équitabilité, impartialité | 公正 | こうせい | |
| réussite, performance, acte méritoire | 功績 | こうせき | |
| rayon lumineux, faisceau lumineux | 光線 | こうせん | |
| haut, élevé, supérieur | 高層 | こうそう | |
| structure, construction | 構造 | こうぞう | |
| alternance, changement, remplacement | 交替 | こうたい | |
| terre arable, terre cultivable | 耕地 | こうち | |
| moyens de transport | 交通機関 | こうつうきかん | |
| affirmation, positif | 肯定 | こうてい | |
| campus | 校庭 | こうてい | |
| altitude, hauteur | 高度 | こうど | |
| avancé, de haute qualité | 高度 | こうど | adjectif invariable |
| de rang élevé | 高等 | こうとう | |
| combinaison, union, fusion, mélange | 合同 | ごうどう | |
| cadet (à l’école, au travail…), nouveau (en parlant d’une personne) | 後輩 | こうはい | |
| annonce officielle, proclamation | 公表 | こうひょう | |
| annoncer officiellement, proclamer | 公表する | こうひょうする | verbe en suru |
| minéral | 鉱物 | こうぶつ | |
| affaire publique, affaire officielle | 公務 | こうむ | |
| entrée (dans un dictionnaire par exemple), rubrique | 項目 | こうもく | |
| rationel, sensé | 合理 | ごうり | |
| échange culturel, rapport, interaction | 交流 | こうりゅう | |
| rejoindre (en parlant d’un cours d’eau), rencontrer | 合流する | ごうりゅうする | verbe en suru |
| efficacité, effet | 効力 | こうりょく | |
| n’hésitez pas | ご遠慮なく | ごえんりょなく | |
| cours, parcours | | コース | |
| chœur de chanteurs, chorale | | コーラス | |
| brûler, carboniser | 焦がす | こがす | verbe godan |
| ramer, pagayer, pédaler, nager | 漕ぐ | こぐ | verbe godan |
| extêmement, beaucoup | 極 | ごく | |
| roi | 国王 | こくおう | |
| nationalité | 国籍 | こくせき | |
| national, appuyé par l’Etat, soutenu par l’Etat | 国定 | こくてい | |
| national | 国立 | こくりつ | |
| je suis reconnaissant de vos efforts, merci pour vos efforts | ご苦労様 | ごくろうさま | |
| brûler, carboniser | 焦げる | こげる | verbe ichidan |
| geler, être glacé | 凍える | こごえる | verbe ichidan |
| le fait d’avoir une idée ou des connaissances sur quelque chose | 心当たり | こころあたり | |
| cela me dit quelque chose, cela me parle | 心当たりがある | こころあたりがある | |
| avoir des connaissances approfondies sur, être bien renseigné sur | 心得る | こころえる | verbe ichidan |
| être, se trouver | 御座る | ござる | verbe godan |
| siège, banc | 腰掛 | こしかけ | |
| s’asseoir | 腰掛ける | こしかける | verbe ichidan |
| ensemble des syllabes japonaises | 五十音 | ごじゅうおん | |
| poivre | 胡椒 | こしょう | |
| faire, fabriquer | 拵える | こしらえる | verbe ichidan |
| frotter, gratter | 擦る | こする | verbe godan |
| accélération | 加速 | こそく | |
| connaissance (en parlant d’une personne) | ご存知 | ごぞんじですか | |
| saviez-vous que… ? | ご存知ですか | ごぞんじですか | |
| corps solide, état solide | 固体 | こたい | |
| réponse | 答え | こたえ | |
| argent de poche | 小遣い | こづかい | |
| cuisinier, robinet | | コック | |
| secrètement, furtivement | | こっそり | |
| classique (la littérature par exemple), vieux livres | 古典 | こてん | |
| koto (harpe japonaise) | 琴 | こと | |
| chaque | 毎 | ごと | |
| la totalité, tout | 共 | ごと | |
| envoyer un message, envoyer un mot | 言付ける | ことづける | verbe ichidan |
| discours, expression, formulation | 言葉遣い | ことばづかい | |
| ne pas écrire ou contacter quelqu’un depuis quelques temps | ご無沙汰する | ごぶさたする | verbe en suru |
| verser, déverser, répandre, ronchonner, se plaindre | 零す | こぼす | verbe godan |
| répandre, déborder, s’échapper (des larmes, un sourire) | 零れる | こぼれる | verbe ichidan |
| communication | | コミュニケーション | |
| gomme | | ゴム | |
| désolé, pardon | 御免 | ごめん | |
| auriculaire | 小指 | こゆび | |
| supporter, endurer, braver | 堪える | こらえる | verbe ichidan |
| amusement, divertissement, distraction | 娯楽 | ごらく | |
| vue, observation | 御覧 | ごらん | |
| être absorbé par, se passionner pour | 凝る | こる | verbe godan |
| collection | | コレクション | |
| rouler, faire rouler | 転がす | ころがす | verbe godan |
| rouler, tomber, chuter | 転がる | ころがる | verbe godan |
| bleu marine | 紺 | こん | |
| l’actuel, ce | 今 | こん | |
| concours | | コンクール | |
| béton | | コンクリート | |
| mixture, mélange | 混合 | こんごう | |
| prise de courant, consentement | | コンセント | |
| programme, menu | 献立 | こんだて | |
| allez, viens ! Par ici ! | | さあ | |
| cercle | | サークル | |
| encore, de nouveau, re- | 再 | さい | |
| être inscrit (dans une école, une université) | 在学する | ざいがくする | verbe en suru |
| encore et encore, à répétition | 再三 | さいさん | |
| jour férié | 祭日 | さいじつ | |
| demande pressante, requête, réclamation, revendication | 催促 | さいそく | |
| indication, notation, vérification | 採点 | さいてん | |
| désastre, calamité | 災難 | さいなん | |
| couture | 裁縫 | さいほう | |
| bois de construction | 材木 | ざいもく | |
| sirène | | サイレン | |
| montée, pente, côte | 坂 | さか | |
| nature (de quelqu’un), coutume, tradition, habitude | 性 | さが | |
| à l’envers, inversé, sens dessus dessous | 逆さ | さかさ | |
| à l’envers | 逆様 | さかさま | |
| bar, café | 酒場 | さかば | |
| trois jours auparavant | 一昨昨日 | さきおととい | |
| tout à l’heure, il y a peu | 先程 | さきほど | |
| déchirer, lacérer, découper | 裂く | さく | verbe godan |
| dernière (année), hier (soir) | 昨 | さく | |
| index, indice | 索引 | さくいん | |
| auteur | 作者 | さくしゃ | |
| supprimer, effacer, enlever, éliminer | 削除する | さくじょする | verbe en suru |
| élaborer, concevoir, créer, produire | 作成する | さくせいする | verbe en suru |
| chercher, enquêter, examiner | 探る | さぐる | verbe godan |
| chuchoter | 囁く | ささやく | verbe godan |
| être collé, coller | 刺さる | ささる | verbe godan |
| pièce avec des tatamis, salon | 座敷 | ざしき | |
| gêne, obstacle, empêchement | 差し支え | さしつかえ | |
| prélever, déduire, soustraire | 差し引く | さしひく | verbe godan |
| sashimi (tranches de poisson cru) | 刺身 | さしみ | |
| briller, frapper | 射す | さす | verbe godan |
| percer, piquer, transpercer, coudre | 刺す | さす | verbe godan |
| verser (une boisson), servir (des boissons) | 注す | さす | verbe godan |
| comme on pouvait s’y attendre | 流石 | さすが | |
| photographier, prendre une photo | 撮影する | さつえいする | verbe en suru |
| bruits parasites | 雑音 | ざつおん | |
| rapidement | | さっさと | |
| immédiatement, de suite, sans délai | 早速 | さっそく | |
| rouille | 錆 | さび | |
| rouiller | 錆びる | さびる | verbe ichidan |
| coussin | 座布団 | ざぶとん | |
| refroidir, calmer, jeter un froid | 冷ます | さます | verbe godan |
| déranger, gêner, troubler, empêcher | 妨げる | さまたげる | verbe ichidan |
| refroidir, se refoidir, se calmer, baisser (fièvre, colère) | 冷める | さめる | verbe ichidan |
| influencer, contrôler | 左右する | さゆうする | verbe en suru |
| employé, cadre | | サラリーマン | |
| bruyant, agité | 騒がしい | さわがしい | adjectif variable |
| éloquent, clair, revigorant, frais, rafraîchissant | 爽やか | さわやか | adjectif invariable |
| triangle | 三角 | さんかく | |
| participer à | 参加する | さんかする | verbe en suru |
| industrie | 産業 | さんぎょう | |
| calcul, arithmétique | 算数 | さんすう | |
| acidité | 酸性 | さんせい | |
| zone de production | 産地 | さんち | |
| échantillon | | サンプル | |
| forêts et montagnes, forêt de montagne | 山林 | さんりん | |
| être fini, être complet, être fait | 仕上がる | しあがる | verbe godan |
| dans trois jours | 明々後日 | しあさって | |
| saison (sportive) | | シーズン | |
| drap | | シーツ | |
| temple | 寺院 | じいん | |
| silencieusement, calmement | | しいんと | |
| auto-défense | 自衛 | じえい | |
| salé | 塩辛い | しおからい | adjectif variable |
| présidence | 司会 | しかい | |
| carré | 四角 | しかく | |
| carré | 四角い | しかくい | adjectif variable |
| c’est inévitable, on n’y peut rien | 仕方がない | しかたがない | |
| emploi du temps, programme | 時間割 | じかんわり | |
| les quatre saisons | 四季 | しき | |
| direct, en personne, immédiatement, tout de suite | 直 | じき | |
| terrain, site, emplacement | 敷地 | しきち | |
| d’urgence, urgent | 至急 | しきゅう | |
| déployer, recouvrir, étaler | 敷く | しく | verbe godan |
| être luxuriant, pousser abondamment | 茂る | しげる | verbe godan |
| prendre avec soi, emporter | 持参する | じさんする | verbe en suru |
| aimant | 磁石 | じしゃく | |
| arrondi au chiffre supérieur | 四捨五入 | ししゃごにゅう | |
| du début à la fin | 始終 | しじゅう | |
| apprendre par soi-même | 自習する | じしゅうする | verbe en suru |
| confiance en soi | 自信 | じしん | |
| s’apaiser, se calmer, se modérer | 静まる | しずまる | verbe godan |
| attitude, posture | 姿勢 | しせい | |
| sciences naturelles | 自然科学 | しぜんかがく | |
| vitesse (par heure) | 時速 | じそく | |
| descendant | 子孫 | しそん | |
| cadavre | 死体 | したい | |
| brouillon | 下書き | したがき | |
| sa maison, son chez-soi | 自宅 | じたく | |
| ville basse | 下町 | したまち | |
| autogouverné, autonome | 自治 | じち | |
| pièce (d’une maison) | 室 | しつ | |
| vérité, réalité, sincérité, fidélité | 実 | じつ | |
| sentiments (sincères) | 実感 | じっかん | |
| humidité | 湿気 | しっき | |
| tenace, obstiné | | しつこい | adjectif variable |
| entraînement, pratique | 実習 | じっしゅう | |
| accomplissement, résultats actuels | 実績 | じっせき | |
| taux d’humidité | 湿度 | しつど | |
| écriture | 執筆 | しっぴつ | |
| l’original (par opposition à la copie) | 実物 | じつぶつ | |
| queue (d’un animal) | 尻尾 | しっぽ | |
| coutume, usage | 実用 | じつよう | |
| mérite, capacité, force | 実力 | じつりょく | |
| exemple, illustration | 実例 | じつれい | |
| déception amoureuse, cœur brisé, chagrin amoureux | 失恋 | しつれん | |
| désigner, pointer du doigt | 指定する | していする | verbe en suru |
| chemin de fer privé | 私鉄 | してつ | |
| enfant | 児童 | じどう | |
| attacher, lier | 縛る | しばる | verbe godan |
| sol, terrain | 地盤 | じばん | |
| s’engourdir | 痺れる | しびれる | verbe ichidan |
| billet de banque, papier monnaie | 紙幣 | しへい | |
| se flétrir, se faner, s’estomper | 萎む | しぼむ | |
| presser, essorer, tordre | 絞る | しぼる | verbe godan |
| rayure, raie | 縞 | しま | |
| fin, terminaison, pièce de théâtre Noh | 仕舞 | しまい | |
| pur, simple, sobre | 地味 | じみ | adjectif invariable |
| ardemment, chaleureusement, de bon cœur | 泌み泌み | しみじみ | |
| nom et prénom, identité | 氏名 | しめい | |
| fermeture, dernier délai, fin, fermé | 締め切り | しめきり | |
| clôturer, fermer, condamner (une porte, une ouverture) | 締め切る | しめきる | verbe godan |
| j’ai compris ! Pas de souci ! | 占めた | しめた | |
| être mouillé, se mouiller | 湿る | しめる | verbe godan |
| sol, surface de la terre | 地面 | じめん | |
| journaliste | | ジャーナリスト | |
| sciences sociales | 社会科学 | しゃかいかがく | |
| s’accroupir | | しゃがむ | verbe godan |
| robinet | 蛇口 | じゃぐち | |
| point faible | 弱点 | じゃくてん | |
| garage | 車庫 | しゃこ | |
| conducteur de train | 車掌 | しゃしょう | |
| croquis, esquisse, description | 写生 | しゃせい | |
| éditorial (article de journal) | 社説 | しゃせつ | |
| hoquet | 吃逆 | しゃっくり | |
| volet, store | | シャッター | |
| sucer, mâcher, mordiller | | しゃぶる | verbe godan |
| hypothénuse, ligne oblique | 斜辺 | しゃへん | |
| roue de voiture | 車輪 | しゃりん | |
| jeu du pierre-feuille-ciseaux | じゃん拳 | じゃんけん | |
| réunion, assemblée | 集会 | しゅうかい | |
| adresse, habitation, résidence, maison | 住居 | じゅうきょ | |
| collecte d’argent | 集金 | しゅうきん | |
| rassemblement, assemblée | 集合 | しゅうごう | |
| calligraphie | 習字 | しゅうじ | |
| trouver un emploi | 就職する | しゅうしょくする | verbe en suru |
| réparation, rectification | 修繕 | しゅうぜん | |
| gravement malade, mal en point | 重体 | じゅうたい | adjectif invariable |
| terminus | 終点 | しゅうてん | |
| point important, point majeur | 重点 | じゅうてん | |
| entrer en fonction, prendre un poste | 就任する | しゅうにんする | verbe en suru |
| circonférence, environs, périphérie, périphériques informatiques | 周辺 | しゅうへん | |
| arrêt, fin | 終了 | しゅうりょう | |
| pesanteur, poids, poids lourd (pour un sportif, une voiture…) | 重量 | じゅうりょう | |
| gravité, pensanteur | 重力 | じゅうりょく | |
| idiotisme, expression idiomatique | 熟語 | じゅくご | |
| jour férié | 祝日 | しゅくじつ | |
| diminution, réduction | 縮小 | しゅくしょう | |
| passer un examen | 受験する | じゅけんする | verbe en suru |
| sujet grammatical | 主語 | しゅご | |
| aller au travail, aller travailler | 出勤する | しゅっきんする | verbe en suru |
| prédicat (grammaire) | 述語 | じゅつご | |
| participation, apparition (sur scène) | 出場 | しゅつじょう | |
| voyage d’affaire | 出張 | しゅっちょう | |
| durée de vie | 寿命 | じゅみょう | |
| rôle principal | 主役 | しゅやく | |
| combiné téléphonique | 受話器 | じゅわき | |
| circulation, rotation, cycle | 循環 | じゅんかん | |
| policier | 巡査 | じゅんさ | |
| à tour de rôle, l’un après l’autre | 順々 | じゅんじゅん | |
| ordre, séquence, méthode | 順序 | じゅんじょ | |
| naïf, au cœur pur | 純情 | じゅんじょう | adjectif invariable |
| pure, véritable, vrai | 純粋 | じゅんすい | adjectif invariable |
| beaucoup, plusieurs | 諸 | しょ | |
| acte, action | 所為 | しょい | |
| être surchargé avec, porter sur son dos ou ses épaules | 背負う | しょう | verbe godan |
| quotient, niveau, vente | 商 | しょう | |
| compteur pour les tatamis (unité de mesure de longueur) | 畳 | じょう | |
| du point de vue de | 上 | じょう | |
| forme | 状 | じょう | |
| digestion | 消化 | しょうか | |
| élève d’école primaire | 小学生 | しょうがくせい | |
| shôgi (jeu d’échec japonais) | 将棋 | しょうぎ | |
| vapeur | 蒸気 | じょうき | |
| règle (pour mesurer) | 定規 | じょうぎ | |
| niveau avancé, niveau supérieur | 上級 | じょうきゅう | |
| commerce, business | 商業 | しょうぎょう | |
| passif, peu enthousiaste, pessimiste | 消極的 | しょうきょくてき | adjectif invariable |
| prix, récompense (en espèces) | 賞金 | しょうきん | |
| épuisement, consommation | 消耗 | しょうこう | |
| porte coulissante japonaise en papier | 障子 | しょうじ | |
| société commerciale | 商社 | しょうしゃ | |
| monter dans un véhicule (voiture, train…) | 乗車する | じょうしゃする | verbe en suru |
| début du mois, premier tiers du mois | 上旬 | じょうじゅん | |
| un instant s’il vous plaît | 少々お待ちください | しょうしょうおまちください | |
| s’améliorer, se perfectionner, progresser | 上達する | じょうたつする | verbe en suru |
| boutique, magasin | 商店 | しょうてん | |
| point principal, point essentiel | 焦点 | しょうてん | |
| désinfection, stérilisation | 消毒 | しょうどく | |
| issue d’une bataille, victoire ou défaite | 勝敗 | しょうはい | |
| évaporation, disparition inexpliquée | 蒸発 | じょうはつ | |
| prix, trophée, récompense | 賞品 | しょうひん | |
| élégant, distingué, raffiné | 上品 | じょうひん | adjectif invariable |
| victoire ou défaite, match, compétition | 勝負 | しょうぶ | |
| urine | 小便 | しょうべん | |
| caserne de pompiers | 消防署 | しょうぼうしょ | |
| net (poids) | 正味 | しょうみ | |
| face, façade | 正面 | しょうめん | |
| oubli, omission | 省略 | しょうりゃく | |
| niveau élémentaire, niveau débutant | 初級 | しょきゅう | |
| professeur assistant | 助教授 | じょきょうじゅ | |
| sel de table | 食塩 | しょくえん | |
| artisan, travailleur | 職人 | しょくにん | |
| lieu de travail | 職場 | しょくば | |
| les 10 premiers jours du mois | 初旬 | しょじゅん | |
| livre, publication | 書籍 | しょせき | |
| vaisselle | 食器 | しょっき | |
| commerce, boutique, magasin | | ショップ | |
| librairie | 書店 | しょてん | |
| calligraphie | 書道 | しょどう | |
| éléments de base, rudiments | 初歩 | しょほ | |
| cheveux blancs, cheveux gris | 白髪 | しらが | |
| connaissance (personne) | 知り合い | しりあい | |
| séries | | シリーズ | |
| privé (en parlant d’un établissement) | 私立 | しりつ | |
| donnée, matériaux | 資料 | しりょう | |
| soupe, jus, bouillon | 汁 | しる | |
| blanc | 白 | しろ | |
| amateur, débutant, inexpérimenté, novice | 素人 | しろうと | |
| ride, pli | 皺 | しわ | |
| cœur, centre, mèche, mine (de crayon), agrafe | 芯 | しん | |
| nouveau, nouvel | 新 | しん | |
| shinkansen (train à grande vitesse japonais) | 新幹線 | しんかんせん | |
| vide, creux | 真空 | しんくう | adjectif invariable |
| administration du personnel | 人事 | じんじ | |
| corps et âme | 心身 | しんしん | |
| croire, avoir confiance en, se fier à | 信ずる | しんずる | verbe ichidan |
| artificiel, synthétique | 人造 | じんぞう | |
| lit, divan | 寝台 | しんだい | |
| diagnostic | 診断 | しんだん | |
| raid, agression, invasion, pénétration | 侵入 | しんにゅう | |
| sciences humaines | 人文科学 | じんぶんかがく | |
| vie humaine | 人命 | じんめい | |
| tard dans la nuit | 深夜 | しんや | |
| forêts, bois | 森林 | しんりん | |
| parent, famille, proche | 親類 | しんるい | |
| chemin, route | 進路 | しんろ | |
| mythe, légende | 神話 | しんわ | |
| vinaigre | 酢 | す | |
| produits de la mer | 水産 | すいさん | |
| art culinaire, cuisine | 炊事 | すいじ | |
| vapeur d’eau | 水蒸気 | すいじょうき | |
| hydrogène | 水素 | すいそ | |
| perpendiculaire, vertical | 垂直 | すいちょく | adjectif invariable |
| présomption, supposition, conjecture | 推定 | すいてい | |
| goutte d’eau | 水滴 | すいてき | |
| bidon, gourde | 水筒 | すいとう | |
| écrits divers, rédaction | 随筆 | ずいひつ | |
| humidité | 水分 | すいぶん | |
| horizontal | 水平 | すいへい | adjectif invariable |
| horizon, ligne horizontale | 水平線 | すいへいせん | |
| surface de l’eau | 水面 | すいめん | |
| mercredi | 水曜 | すいよう | |
| effronté | 図々しい | ずうずうしい | adjectif variable |
| costume, tailleur | | スーツ | |
| cadet, le plus jeune enfant | 末っ子 | すえっこ | |
| écharpe | | スカーフ | |
| livre d’images, encyclopédie illustrée (notamment pour les enfants) | 図鑑 | ずかん | |
| après, passé | 過ぎ | すぎ | |
| cèdre japonais | 杉 | すぎ | |
| goûts, ce que l’on aime et ce que l’on déteste | 好き嫌い | すききらい | |
| affaire de goût | 好き好き | すきずき | |
| devenir transparent | 透き通る | すきとおる | verbe godan |
| fissure, fente | 隙間 | すきま | |
| immédiatement, aussitôt | 直ぐ | すぐ | |
| école | | スクール | |
| au moins | 少なくとも | すくなくとも | |
| figure | 図形 | ずけい | |
| horaire, programme | | スケジュール | |
| cloche | 鈴 | すず | |
| se rafraîchir, aller dans un endroit frais | 涼む | すずむ | verbe godan |
| départ, démarrage | | スタート | |
| hôtesse de l’air | | スチュワーデス | |
| complètement, entièrement | | すっかり | |
| bien fait, clair, ordonné | | すっきり | |
| directement, tout d’un coup, doucement | | すっと | |
| acide, aigre | 酸っぱい | すっぱい | |
| scène, prestation scénique, représentation | | ステージ | |
| bas (fine et longue chaussette portée par les femmes) | | ストッキング | |
| stop, arrêt | | ストップ | |
| docile, obéissant, soumis | 素直 | すなお | adjectif invariable |
| cerveau | 頭脳 | ずのう | |
| haut-parleur | | スピーカー | |
| diagramme, graphique | 図表 | ずひょう | |
| élégant, chic, stylé | | スマート | |
| habitation, maison, résidence, adresse | 住まい | すまい | |
| désolé, pardon | 済まない | すまない | |
| encre de Chine, encre noire | 墨 | すみ | |
| s’éclaircir (le temps), se dégager | 澄む | すむ | verbe godan |
| combat de sumo | 相撲 | すもう | |
| diapositive | | スライド | |
| remettre à plus tard, retarder | 滑らす | ずらす | verbe godan |
| imprimer | 刷る | する | verbe godan |
| malin, futé, rusé | 狡い | ずるい | adjectif variable |
| se croiser sans se rencontrer, se manquer, être en désaccord | すれ違う | すれちがう | verbe godan |
| glisser | 滑れる | ずれる | verbe ichidan |
| dimension, mesure | 寸法 | すんぽう | |
| nom de famille | 姓 | せい | |
| réponse juste | 正解 | せいかい | |
| douanes | 税関 | ぜいかん | |
| manufacture, production | 製作 | せいさく | |
| tempérament, caractère, nature | 性質 | せいしつ | |
| jeune personne, jeunesse | 青少年 | せいしょうねん | |
| faire une copie propre | 清書する | せいしょする | verbe en suru |
| nombre entier | 整数 | せいすう | |
| nettoyage | 清掃 | せいそう | |
| existence | 生存 | せいぞん | |
| membre d’un parti politique | 政党 | せいとう | |
| date de naissance | 生年月日 | せいねんがっぴ | |
| performance, capacité | 性能 | せいのう | |
| ajustement, consolidation, aménagement | 整備 | せいび | |
| ingrédient, composant | 成分 | せいぶん | |
| distinction de sexe | 性別 | せいべつ | |
| carré | 正方形 | せいほうけい | |
| porte principale | 正門 | せいもん | |
| formation, création | 成立 | せいりつ | |
| ère chrétienne | 西暦 | せいれき | |
| équateur | 赤道 | せきどう | |
| en dépit de, malgré | 折角 | せっかく | |
| s’approcher, se rapprocher | 接近する | せっきんする | verbe en suru |
| entrer en contact, toucher, connecter | 接する | せっする | verbe en suru |
| connexion, union, liaison, lien | 接続 | せつぞく | |
| céramique, porcelaine | 瀬戸物 | せともの | |
| à tout prix, coûte que coûte | 是非とも | ぜひとも | |
| s’approcher, se rapprocher, exiger | 迫る | せまる | verbe godan |
| séminaire | | ゼミ | |
| attaquer, assaillir | 攻める | せめる | verbe ichidan |
| ciment | | セメント | |
| discours, parole, remarque | 台詞 | せりふ | |
| tout, tous, la totalité | 全 | ぜん | |
| avant et après, devant et derrière, environ, à peu près | 前後 | ぜんご | |
| détergent, lessive | 洗剤 | せんざい | |
| œuvres complètes | 全集 | ぜんしゅう | |
| le corps tout entier | 全身 | ぜんしん | |
| éventail | 扇子 | せんす | |
| despotisme, autocratie | 専制 | せんせい | |
| le mois avant-dernier | 先々月 | せんせんげつ | |
| la semaine avant-dernière | 先々週 | せんせんしゅう | |
| ancêtre | 先祖 | せんぞ | |
| pointe, bout, extrémité | 先端 | せんたん | |
| centimètre | | センチ | |
| propagande, publicité | 宣伝 | せんでん | |
| avant-garde, pionner, premier | 先頭 | せんとう | |
| dans l’ensemble, dans sa totalité, en général | 全般 | ぜんぱん | |
| ventilateur | 扇風機 | せんぷうき | |
| se laver le visage | 洗面する | せんめんする | verbe en suru |
| toute son énergie, toutes ses forces | 全力 | ぜんりょく | |
| voie ferrée | 線路 | せんろ | |
| complet, entier, total | 総 | そう | |
| différence, variation, divergence | 相違 | そうい | |
| chiffon, tissu utilisé pour le ménage | 雑巾 | ぞうきん | |
| variations, fluctuation, augmentation et baisse | 増減 | ぞうげん | |
| entrepôt | 倉庫 | そうこ | |
| mutuel, réciproque | 相互 | そうご | |
| création littéraire, production, travail | 創作 | そうさく | |
| balayage, nettoyage | 掃除 | そうじ | |
| funérailles, obsèques | 葬式 | そうしき | |
| construction navale | 造船 | ぞうせん | |
| bruyant, turbulent | 騒々しい | そうぞうしい | adjectif variable |
| agrandissement | 増大 | ぞうだい | |
| adieux | 送別 | そうべつ | |
| zôri (sandale de paille japonaise) | 草履 | ぞうり | |
| Premier Ministre | 総理大臣 | そうりだいじん | |
| frais de port, affranchissement | 送料 | そうりょう | |
| appartenir à, être affilié à, faire partie de | 属する | ぞくする | verbe en suru |
| l’un après l’autre, successivement | 続々 | ぞくぞく | |
| livraison rapide | 速達 | そくたつ | |
| mesure | 測定 | そくてい | |
| mesure, enquête (sondage) | 測量 | そくりょう | |
| vitesse | 速力 | そくりょく | |
| caractère, qualité, génie | 素質 | そしつ | |
| ancêtre | 祖先 | そせん | |
| étourdi, distrait, imprudent | | そそっかしい | adjectif variable |
| franchise, candeur, sincérité | 率直 | そっちょく | |
| en outre, de plus | その上 | そのうえ | |
| pour cela, donc, pour cette raison | その為 | そのため | |
| etc | その外 | そのほか | |
| soba (nouilles de sarrasin) | 蕎麦 | そば | |
| raser, couper | 剃る | そる | verbe godan |
| dans ce cas, si c’est le cas | 其れなら | それなら | |
| s’écarter du sujet, s’égarer, se perdre | 逸れる | それる | verbe ichidan |
| être tous présents, devenir complet, être égal, rassembler | 揃う | そろう | verbe godan |
| mettre en ordre, arranger, rendre uniforme | 揃える | そろえる | verbe ichidan |
| boulier | 算盤 | そろばん | |
| respecter, admirer, considérer | 尊敬する | そんけいする | verbe en suru |
| savoir | 存じる | ぞんじる | verbe ichidan |
| gain et perte, avantage et désavantage | 損得 | そんとく | |
| contre, versus | 対 | たい | |
| compteur pour les questions (dans un test, un examen…) | 題 | だい | |
| préfixe ordinal (le …ième) | 第 | だい | |
| le premier, le numéro 1 | 第一 | だいいち | |
| bâtiment universitaire | 大学院 | だいがくいん | |
| charpentier | 大工 | だいく | |
| système, organisation | 体系 | たいけい | |
| tambour | 太鼓 | たいこ | |
| séjourner | 滞在する | たいざいする | verbe en suru |
| contre-mesure | 対策 | たいさく | |
| poids de son corps | 体重 | たいじゅう | |
| contraste, antithèse, comparaison | 対照 | たいしょう | |
| de taille variée, grand et petit | 大小 | だいしょう | |
| ordre, système, structure, organisation | 体制 | たいせい | |
| capacité, volume | 体積 | たいせき | |
| gymnastique | 体操 | たいそう | |
| arbre énorme | 大木 | たいぼく | |
| titre | 題名 | だいめい | |
| pronom | 代名詞 | だいめいし | |
| pneu | | タイヤ | |
| diagramme | | ダイヤグラム | |
| diamant | | ダイヤモンド | |
| cadran, composer (un numéro) | | ダイヤル | |
| confrontation, opposition | 対立 | たいりつ | |
| culture du riz, repiquage du riz | 田植え | たうえ | |
| constamment, sans cesse | 絶えず | たえず | |
| résister, supporter, endurer | 耐える | たえる | verbe ichidan |
| ellipse | 楕円 | だえん | |
| augmenter, élever, accroître, améliorer | 高める | たかめる | verbe ichidan |
| labourer, cultiver | 耕す | たがやす | verbe godan |
| chute d’eau, cascade | 滝 | たき | |
| faire bouillir, cuire, cuisiner | 炊く | たく | verbe godan |
| emmagasiner, stocker, garder en réserve | 蓄える | たくわえる | verbe ichidan |
| bambou | 竹 | たけ | |
| être sauvé, être secouru | 助かる | たすかる | verbe godan |
| mais, cependant, à condition que | 但し | ただし | |
| plier (des vêtements) | 畳む | たたむ | verbe godan |
| s’arrêter, ne pas bouger | 立ち止まる | たちどまる | verbe godan |
| dans un instant, soudainement, d’un coup, tout de suite | 忽ち | たちまち | |
| être érigé, être fondé | 建つ | たつ | verbe godan |
| écart, digression, déraillement | 脱線 | だっせん | |
| plein, rempli | | たっぷり | |
| approprié, adéquat | 妥当 | だとう | adjectif invariable |
| comparer, illustrer avec un exemple, utiliser une comparaison | 例える | たとえる | verbe ichidan |
| requête, faveur, demande, confiance | 頼み | たのみ | |
| digne de confiance, fiable, plein d’espoir | 頼もしい | たのもしい | adjectif variable |
| tabi (chaussette japonaise dont le gros orteil est séparé) | 足袋 | たび | |
| double | | ダブル | |
| tricher, escroquer, tromper, duper | 騙す | だます | verbe godan |
| s’accumuler, s’entasser, s’amasser | 溜まる | たまる | verbe godan |
| barrage, muet, idiot | | ダム | |
| soupir | 溜息 | ためいき | |
| hésiter | 躊躇う | ためらう | verbe godan |
| être plein de (connotation négative), être couvert de | | だらけ | |
| négligé, malpropre, relaché | | だらしない | adjectif variable |
| être suffisant, suffire, être assez | 足る | たる | verbe godan |
| étape, phase | 段階 | だんかい | |
| court terme, courte période | 短期 | たんき | |
| mine de charbon | 炭鉱 | たんこう | |
| défaut, point faible, imperfection | 短所 | たんしょ | |
| commode | 箪笥 | たんす | |
| eau fraîche | 淡水 | たんすい | |
| manque d’eau, pénurie d’eau | 断水 | だんすい | |
| singulier (grammaire) | 単数 | たんすう | |
| HLM, ensemble d’appartements | 団地 | だんち | |
| conclusion, décision | 断定 | だんてい | |
| être en charge de, être responsable de | 担当する | たんとうする | verbe en suru |
| œuvre courte (film, histoire…) | 短編 | たんぺん | |
| jurer, faire vœu de, prêter serment | 誓う | ちかう | verbe godan |
| eau souterraine | 地下水 | ちかすい | |
| bientôt, sous peu | 近々 | ちかぢか | |
| se rapprocher, devenir proche, se lier d’amitié avec quelqu’un | 近づく | ちかづく | verbe godan |
| approcher quelque chose, rapproche quelque chose | 近づける | ちかづける | verbe ichidan |
| s’approche de quelque chose | 近寄る | ちかよる | verbe godan |
| fort, puissant, vigoureux | 力強い | ちからづよい | adjectif variable |
| couper, découper | 千切る | ちぎる | verbe godan |
| nature d’un terrain | 地質 | ちしつ | |
| connaissance (en parlant d’une personne), ami | 知人 | ちじん | |
| aire géograpique, zone | 地帯 | ちたい | |
| se rétrécir, se contracter | 縮む | ちぢむ | verbe godan |
| raccourcir, réduire, contracter | 縮める | ちぢめる | verbe ichidan |
| friser (en parlant des cheveux) | 縮れる | ちぢれる | verbe ichidan |
| pourboire | | チップ | |
| endroit, lieu | 地点 | ちてん | |
| nom d’un lieu | 地名 | ちめい | |
| marron clair, brun | 茶色い | ちゃいろい | adjectif variable |
| arrivée à | 着 | ちゃく | |
| compteur pour les vêtements | 着 | ちゃく | |
| régulièrement, progressivement | 着々 | ちゃくちゃく | |
| milieu, intermédiaire, à mi-chemin | 中間 | ちゅうかん | |
| milieu du mois, deuxième tiers d’un mois | 中旬 | ちゅうじゅん | |
| abstrait | 抽象 | ちゅうしょう | adjectif invariable |
| Moyen Âge | 中世 | ちゅうせい | |
| neutralité (électrique, chimique…), indifférence, androgyne, neutre (en grammaire) | 中性 | ちゅうせい | |
| à mi-chemin, au milieu | 中途 | ちゅうと | |
| âge mûr, âge moyen | 中年 | ちゅうねん | |
| commander, donner un ordre | 注文する | ちゅうもんする | verbe en suru |
| bureau gouvernemental | 庁 | ちょう | |
| chef, directeur | 長 | ちょう | |
| registre, livre | 帳 | ちょう | |
| signe, présage, prémonition, 10^12 | 兆 | ちょう | |
| excès, surplus | 超過 | ちょうか | |
| gravure, sculpture (l’activité et non l’objet) | 彫刻 | ちょうこく | |
| point fort, avantage | 長所 | ちょうしょ | |
| fille ainée | 長女 | ちょうじょ | |
| régulation, ajustement, réglage | 調整 | ちょうせい | |
| réglage, contrôle | 調節 | ちょうせつ | |
| avantages et inconvénients, points forts et points faibles, long et court | 長短 | ちょうたん | |
| cime, sommet, point culminant | 頂点 | ちょうてん | |
| fils aîné | 長男 | ちょうなん | |
| rectangle | 長方形 | ちょうほうけい | |
| assaisonnement | 調味料 | ちょうみりょう | |
| quartier d’une ville, district | 丁目 | ちょうめ | |
| craie | | チョーク | |
| économiser (mettre de côté) | 貯金する | ちょきんする | verbe en suru |
| immédiatement après, juste après | 直後 | ちょくご | |
| ligne droite | 直線 | ちょくせん | |
| juste avant | 直前 | ちょくぜん | |
| direct (en parlant d’un trajet pour un train, un avion…) | 直通 | ちょくつう | |
| courant direct | 直流 | ちょくりゅう | |
| conservation, stockage, réserve | 貯蔵 | ちょぞう | |
| angle droit | 直角 | ちょっかく | |
| diamètre | 直径 | ちょっけい | |
| éparpiller, disperser, mettre en désordre | 散らかす | ちらかす | verbe godan |
| être éparpiller, être en désordre | 散らかる | ちらかる | |
| mouchoir en papier, paper toilette | 塵紙 | ちりがみ | |
| tomber (des feuilles , des fleurs…), se disperser, s’éparpiller, se répandre | 散る | ちる | verbe godan |
| ajout | 追加 | ついか | |
| ajouter | 追加する | ついかする | verbe en suru |
| opportunité, occasion | 序 | ついで | |
| compteur pour les documents, les lettres | 通 | つう | |
| devise monétaire | 通貨 | つうか | |
| aller au travail, se rendre au travail | 通勤する | つうきんする | verbe en suru |
| annonce, notification | 通知 | つうち | |
| livret de banque, carnet | 通帳 | つうちょう | |
| traducation orale | 通訳 | つうやく | |
| être valide, être en cours, circuler | 通用する | つうようする | verbe en suru |
| chemin, passage | 通路 | つうろ | |
| usage, utilisation | 遣い | づかい | |
| fourni avec, incluant, attaché à | 付き | つき | |
| fréquenter quelqu’un, accompagner quelqu’un, être d’accord avec quelqu’un | 付き合う | つきあう | verbe godan |
| bout (d’une rue, d’un chemin…) | 突き当たり | つきあたり | |
| heurter, entrer en collision avec | 突き当たる | つきあたる | verbe godan |
| date, années, jours | 月日 | つきひ | |
| attacher, adhérer, coller, accompagner, s’allumer (pour la lumière), avoir de la chance | 付く | つく | verbe godan |
| piquer, percer, poignarder, frapper | 突く | つく | verbe godan |
| être le suivant, venir après | 次ぐ | つぐ | verbe godan |
| se transmettre, se propager, être introduit | 伝わる | つたわる | verbe godan |
| enfouir, plonger dans, s’immiscer dans, interférer | 突っ込む | つっこむ | verbe godan |
| travailler pour, être employé par | 勤める / 務める | つとめる | verbe ichidan |
| corde | 綱 | つな | |
| connexion, lien, relation | 繋がり | つながり | |
| être connecté, être lié, être relié | 繋がる | つながる | verbe godan |
| attacher, lier, connecter, transférer (un appel téléphonique) | 繋げる | つなげる | verbe ichidan |
| graine, grain | 粒 | つぶ | |
| écraser, broyer, | 潰す | つぶす | verbe godan |
| trébucher, se prendre les pieds dans | 躓く | つまずく | verbe godan |
| être bloqué, être plein | 詰まる | つまる | verbe godan |
| accumuler, empiler, entasser, charger (un véhicule) | 積む | つむ | verbe godan |
| ongle, griffe, serre | 爪 | つめ | |
| éclat, teint | 艶 | つや | |
| ferme, énergique | 強気 | つよき | adjectif invariable |
| difficile de (faire quelque chose) | 辛い | づらい | |
| s’équilibrer, s’assortir, s’harmoniser | 釣り合う | つりあう | verbe godan |
| accrocher, suspendre | 吊る | つる | verbe godan |
| accrocher, suspendre | 吊るす | つるす | verbe godan |
| toilettes | 手洗い | てあらい | |
| bas, petit, peu élevé | 低 | てい | |
| capacité (d’un moyen de transport, d’un lieu), nombre de places | 定員 | ていいん | |
| prix fixé | 定価 | ていか | |
| baisser, s’abaisser, se dégrader, se détériorer | 低下する | ていかする | verbe en suru |
| carte d’abonnement | 定期券 | ていきけん | |
| jour de congé régulier | 定休日 | ていきゅうび | |
| suspension, arrêt, interruption | 停止 | ていし | |
| arrêt (d’un train, d’un véhicule…) | 停車 | ていしゃ | |
| coupure de courant, panne d’électricité | 停電 | ていでん | |
| entrée et sortie, débit et crédit, revenus et dépenses | 出入り | でいり | |
| entrée et sortie | 出入り口 | でいりぐち | |
| maintenance, réparation | 手入れ | ていれ | |
| thème, sujet | | テーマ | |
| de type, du genre | 的 | てき | |
| travail accompli, travail achevé | 出来上がり | できあがり | |
| être fini, être terminé, être complètement saoul | 出来上がる | できあがる | verbe godan |
| précis, judicieux, juste, convenable | 的確・適確 | てきかく | adjectif invariable |
| poignet | 手首 | てくび | |
| inégal (relief du terrain, du sol), rugueux | 凸凹 | でこぼこ | adjectif invariable |
| modéré, abordable, accessible | 手頃 | てごろ | adjectif invariable |
| disciple, apprenti, élève | 弟子 | でし | |
| absurde, insensé, peu méthodique, au hasard | 出鱈目 | でたらめ | adjectif invariable |
| carnet de note, certificat | 手帳 | てちょう | |
| pont en fer, pont de voie ferrée | 鉄橋 | てっきょう | |
| certainement, sûrement, sans l’ombre d’un doute | | てっきり | |
| procédure, formalité | 手続き | てつづき | |
| arme à feu, pistolet, fusil | 鉄砲 | てっぽう | |
| essuie-main | 手拭い | てぬぐい | |
| avant, ce côté | 手前 | てまえ | |
| réception, accueil (de quelqu’un) | 出迎え | でむかえ | |
| accueillir une personne, recevoir quelqu’un | 出迎える | でむかえる | verbe ichidan |
| illuminer, éclairer quelque chose | 照らす | てらす | verbe godan |
| briller | 照る | てる | verbe godan |
| développement, expansion | 展開 | てんかい | |
| biographie | 伝記 | でんき | |
| ampoule électrique | 電球 | でんきゅう | |
| points, score, note | 点数 | てんすう | |
| contagion | 伝染 | でんせん | |
| ligne électrique, câble électrique, ligne téléphonique | 電線 | でんせん | |
| pile | 電池 | でんち | |
| poteau électrique, poteau téléphonique | 電柱 | でんちゅう | |
| ici et là, petit à petit, éparpillé | 点々 | てんてん | |
| bouger d’un lieu à un autre, se déplacer | 転々する | てんてんする | verbe en suru |
| Empereur du Japon | 天皇 | てんのう・すめらぎ | |
| onde électromagnétique, onde électrique | 電波 | でんぱ | |
| tempo, rythme | | テンポ | |
| courant électrique | 電流 | でんりゅう | |
| puissance électrique | 電力 | でんりょく | |
| demande de renseignements | 問い合わせ | といあわせ | |
| compteur pour les grands animaux | 頭 | とう | |
| île de | 島 | とう | |
| rang, ordre, classe | 等 | とう | |
| cuivre | 銅 | どう | |
| le même, ledit | 同 | どう | |
| route, chemin, voie | 道 | どう | |
| consolidation, unification, uniformité | 統一 | とういつ | |
| le même rang, égalité | 同格 | どうかく | |
| statistiques | 統計 | とうけい | |
| action, comportement, manière | 動作 | どうさ | |
| Orient et Occident, votre attention s’il vous plait | 東西 | とうざい | |
| le jour convenu, le jour même | 当日 | とうじつ | |
| contribution, lettre envoyée à un journal | 投書 | とうしょ | |
| entrer sur scène, apparaître à l’écran | 登場する | とうじょうする | verbe en suru |
| après tout, de toute manière, en tout cas | | どうせ | |
| phare | 灯台 | とうだい | |
| arriver (quelque part) | 到着する | とうちゃくする | verbe en suru |
| vol, cambriolage | 盗難 | とうなん | |
| le fait d’être de garde ou d’être en service | 当番 | とうばん | |
| voter aux élections | 投票する | とうひょうする | verbe en suru |
| division en parts égales | 等分 | とうぶん | |
| transparent, clair | 透明 | とうめい | adjectif invariable |
| lampe à huile, kérosène | 灯油 | とうゆ | |
| Orient | 東洋 | とうよう | |
| chanson pour enfants | 童謡 | どうよう | |
| conte de fées, conte pour enfants | 童話 | どうわ | |
| passer par hasard | 通り掛かる | とおりかかる | verbe godan |
| dissoudre, fondre | 溶かす | とかす | verbe godan |
| s’aiguiser, devenir pointu | 尖る | とがる | verbe godan |
| battement de cœur rapide, pulsation | | どきどき | |
| diluer (de la peinture), brouiller (des œufs), dissoudre | 溶く | とく | verbe godan |
| s’écarter du chemin, faire place | 退く | どく | verbe godan |
| fierté | 得意 | とくい | |
| spécial, unique | 特殊 | とくしゅ | adjectif invariable |
| caractéristique, particularité, endroit coloré | 特色 | とくしょく | |
| spécifique, particulier | 特定 | とくてい | adjectif invariable |
| vente promotionnelle, solde | 特売 | とくばい | |
| se fondre dans, s’adapter, entrer dans | 溶け込む | とけこむ | verbe godan |
| fondre, dissoudre, fusionner | 溶ける | とける | verbe ichidan |
| enlever, exclure, omettre | 退ける | どける | verbe ichidan |
| alcôve traditionnelle où sont disposées des fleurs | 床の間 | とこのま | |
| en plusieurs endroits, ici et là | 所々 | ところどころ | |
| en route, à mi-chemin, sur le chemin | 途上 | とじょう | |
| centre-ville | 都心 | としん | |
| placard, buffet, armoire | 戸棚 | とだな | |
| il y a longtemps, déjà | 疾っくに | とっくに | |
| soudainement | | どっと | |
| être rangé, être en ordre | 整う | ととのう | verbe godan |
| rester (à un endroit), demeurer, être limité à | 留まる | とどまる・とまる | verbe godan |
| crier, hurler (de colère) | 怒鳴る | どなる | verbe godan |
| Monseigneur, Monsieur | 殿 | どの | |
| plonger, se jeter dans, se précipiter dans | 飛び込む | とびこむ | verbe godan |
| passer la nuit, loger (dans un hôtel par exemple) | 泊る | とまる | verbe godan |
| héberger | 泊める | とめる | verbe ichidan |
| de toute façon, dans tous les cas | 兎も角 | ともかく | |
| capturer, attraper, arrêter, saisir, percevoir | 捕える | とらえる | verbe ichidan |
| récolter, rassembler, mettre dans ,adopter | 取り入れる | とりいれる | verbe ichidan |
| annuler | 取り消す | とりけす | verbe godan |
| sortir, produire, aller chercher, récupérer | 取り出す | とりだす | verbe godan |
| adopter (une mesure, une proposition), cueillir (un fruit), attraper (un insecte), prélever (un échantillon) | 採る | とる | verbe godan |
| attraper, prendre, capturer | 捕る / 獲る | とる | verbe godan |
| entraînement | | トレーニング | |
| rapidement | | どんどん | |
| bol en porcelaine, bol de riz avec de la garniture au dessus | 丼 | どんぶり | |
| médecine générale, département de la médecine interne (dans un hôpital) | 内科 | ないか | |
| poste de téléphone, ligne interne téléphonique | 内線 | ないせん | |
| nylon | | ナイロン | |
| suffixe pour exprimer le fait qu’on retente une action | 直す | なおす | |
| long (en temps) | 永い | ながい | adjectif variable |
| réconciliation | 仲直り | なかなおり | |
| se prolonger, traîner en longueur | 長引く | ながびく | verbe godan |
| contenu, substance, intérieur | 中身 / 中味 | なかみ | |
| majeur (le doigt) | 中指 | なかゆび | |
| ami proche, ami intime | 仲良し | なかよし | |
| réconforter, consoler | 慰める | なぐさめる | verbe ichidan |
| frapper, taper | 殴る | なぐる | verbe godan |
| accomplir, faire | 為す | なす | verbe godan |
| énigme, devinette, mystère | 謎々 | なぞなぞ | |
| nostalgique | 懐かしい | なつかしい | adjectif variable |
| caresser, brosser doucement | 撫でる | なでる | verbe ichidan |
| inclinaison d’un axe, obliquité | 斜め | ななめ | |
| dans tous les cas, de toute façon | 何しろ | なにしろ | |
| quel est le problème ?, qui a-t-il ? | 何々 | なになに | |
| de toute façon, s’il vous plaît (pour insister sur une demande) | 何分 | なにぶん | |
| impertinent, insolent, audacieux | 生意気 | なまいき | adjectif invariable |
| négliger, ne pas s’occuper de (en parlant d’un travail) | 怠ける | なまける | verbe ichidan |
| rangée d’arbres | 並木 | なみき | |
| copier, imiter, prendre modèle sur | 倣う | ならう | verbe godan |
| faire sonner, tinter, renifler bruyamment | 鳴らす | ならす | verbe godan |
| porter ses fruits, fructifier | 生る | なる | verbe godan |
| pôle Sud, Antarctique | 南極 | なんきょく | |
| des choses comme, des trucs tels que | | なんて | |
| quel… !, que ? | 何て | なんて | |
| sans raison spéciale, pour une raison ou une autre | 何となく | なんとなく | |
| rien (+ verbe au négatif), complètement (+ affirmatif), pas le moindre | 何とも | なんとも | |
| numéro, nombre | | ナンバー | |
| Amérique du Sud | 南米 | なんべい | |
| nord-sud | 南北 | なんぼく | |
| sentir (bon ou mauvais), être parfumé, rougeoyer, luire | 匂う | におう | verbe godan |
| libérer, laisser s’échapper | 逃がす | にがす | verbe godan |
| détestable, odieux, haïssable | 憎い | にくい | adjectif variable |
| difficile à, dur à | 難い | にくい | |
| haïr, détester | 憎む | にくむ | verbe godan |
| détestable, odieux, haïssable | 憎らしい | にくらしい | adjectif variable |
| sourire | | にこにこ | |
| salir, rendre impur | 濁る | にごる | verbe godan |
| arc-en-ciel | 虹 | にじ | |
| date et heure | 日時 | にちじ | |
| jours et nuits, tout le temps | 日夜 | にちや | |
| objets nécessaires à la vie de tous les jours | 日用品 | にちようひん | |
| routine, travail quotidien | 日課 | にっか | |
| programme (d’un évènement, d’une réunion) | 日程 | にってい | |
| émoussé, idiot, stupide, tardif, lent | 鈍い | にぶい | adjectif variable |
| entrée dans une entreprise | 入社 | にゅうしゃ | |
| épouse (la mienne) | 女房 | にょうぼう | |
| lancer un regard furieux à, regarder fixement | 睨む | にらむ | verbe godan |
| bouillir, cuisiner | 煮る | にる | verbe ichidan |
| soudain, brusque, inattendu, improvisé | 俄か | にわか | adjectif invariable |
| coudre | 縫う | ぬう | verbe godan |
| tremper, mouiller | 濡らす | ぬらす | verbe godan |
| tiède | 温い | ぬるい | adjectif variable |
| n’est ce pas ?, interjection pour demander la confirmation de l’interlocuteur | | ね / ねえ | |
| chat | 猫 | ねこ | |
| vis, ressort (d’une montre, d’une horloge…) | 螺子 | ねじ | |
| tordre, visser | 捩る | ねじる | verbe godan |
| collier | | ネックレス | |
| chauffer | 熱する | ねっする | verbe en suru |
| faire la grasse matinée, se lever tard | 寝坊する | ねぼうする | verbe en suru |
| chemise de nuit, pyjama | 寝巻 | ねまき | |
| cible, but, visée | 狙い | ねらい | |
| viser | 狙う | ねらう | verbe godan |
| étudiant de … année | 年生 | ねんせい | |
| année (fiscale, scolaire…) | 年度 | ねんど | |
| produit agricole | 農産物 | のうさんぶつ | |
| village agricole, village rural | 農村 | のうそん | |
| densité, concentration, cardinalité | 濃度 | のうど | |
| produit chimique utilisé dans l’agriculture | 農薬 | のうやく | |
| efficacité | 能率 | のうりつ | |
| scie | 鋸 | のこぎり | |
| entièrement, complètement | 残らず | のこらず | |
| jeter un coup d’œil, regarder furtivement | 覗く | のぞく | verbe godan |
| ascension, montée, train qui part en direction d’une métropole | 上り | のぼり | |
| pâte, amidon, féculent | 糊 | のり | |
| correspondance (de train, d’avion…) | 乗り換え | のりかえ | |
| le fait de dépasser son arrêt, sa gare, sa station… | 乗り越し | のりこし | |
| apparaître dans (un registre, un annuaire, un dictionnaire…), figurer dans la liste de | 載る | のる | verbe godan |
| doucement, lentement | | のろのろ | |
| imprudent, insouciant, optimiste, tranquille | 呑気 | のんき | adjectif invariable |
| gris, cendré | 灰色 | はいいろ | |
| haïku, forme poétique japonaise | 俳句 | はいく | |
| boutique, lieu de vente, échoppe, stand | 売店 | ばいてん | |
| négoce | 売買 | ばいばい | |
| ramper | 這う | はう | verbe godan |
| pousser (plante, poils, dents…), germer | 生える | はえる | verbe ichidan |
| arracher, enlever, détacher, peler | 剥がす | はがす | verbe godan |
| idiot, stupide, bête | 馬鹿らしい | ばからしい | adjectif variable |
| balance, bascule (pour mesurer un poid) | 秤 | はかり | |
| nausée, envie de vomir | 吐き気 | はきけ | |
| clairement, avec lucidité, de façon efficace | | はきはき | |
| balayer, brosser | 掃く | はく | verbe godan |
| compteur pour les nuits d’un séjour | 泊 | はく | |
| roue dentée, pignon | 歯車 | はぐるま | |
| seau | | バケツ | |
| être coincé dans, être pris entre deux | 挟まる | はさまる | verbe godan |
| interposer, maintenir au milieu | 挟む | はさむ | verbe godan |
| pilier, poteau | 柱 | はしら | |
| être déconnecté, être sorti, entre enlevé | 外れる | はずれる | verbe ichidan |
| motif, patron (en couture) | | パターン | |
| sous-vêtements, lingerie, chemise de nuit | 肌着 | はだぎ | |
| comme prévu, vraiment, comme on l’attendait | 果たして | はたして | |
| bol, pot, bassine, pot de fleur | 鉢 | はち | |
| compteur pour les coup de feux | 発 | はつ | |
| départ, commencement | 発 | はつ | |
| démonstration, exposition, présentation | 発揮 | はっき | |
| arrière, dos, soutien | | バック | |
| découvrir | 発見する | はっけんする | verbe en suru |
| tir, lancement | 発射 | はっしゃ | |
| conception, inspiration, idée | 発想 | はっそう | |
| production d’électrique, génération éléctrique | 発電 | はつでん | |
| vendre, mettre en vente | 発売する | はつばいする | verbe en suru |
| voyant, attirant à l’oeil | 派手 | はで | adjectif invariable |
| discussion, entretien, conversation | 話し合い | はなしあい | |
| accoster (quelqu’un), engagenr la conversation, adresser la parole à quelqu’un | 話し掛ける | はなしかける | verbe ichidan |
| la ligne (téléphonique) est occupée, pendant une conversation | 話中 | はなしちゅう | |
| extrême, excessif, terrible, intense, sévère, grave | 甚だしい | はなはだしい | adjectif variable |
| feux d’artifices | 花火 | はなび | |
| future mariée, jeune mariée | 花嫁 | はなよめ | |
| s’éloigner de, quitter | 放れる | はなれる | verbe ichidan |
| ressort | 発条 | ばね | |
| sauter, bondir, sauter | 跳ねる | はねる | verbe ichidan |
| fragment, morceau, éclat | 破片 | はへん | |
| dentifrice | 歯磨き | はみがき | |
| insérer, emboîter, faire rentrer, mettre, faire l’amour | 填める | はめる | verbe ichidan |
| qui parle vite | 早口 | はやくち | |
| bois, petite forêt | 林 | はやし | |
| être à la mode, être populaire, se développer | 流行る | はやる | verbe godan |
| déposer (de l’argent), verser | 払い込む | はらいこむ | verbe godan |
| rembourser | 払い戻す | はらいもどす | verbe godan |
| équilibre, balance | | バランス | |
| fil de fer | 針金 | はりがね | |
| être plein d’entrain, être plein d’énergie, être impatient | 張り切る | はりきる | verbe godan |
| coller, attacher, fixer, étendre, étirer | 貼る | はる | verbe godan |
| opposition, antagonisme | 反 | はん | |
| réflexion (d’une image), reflet, influence | 反映 | はんえい | |
| rayon | 半径 | はんけい | |
| sceau (utilisé pour les signatures) | 判子 | はんこ | |
| hourra !, félicitations ! Longue vie ! | 万歳 | ばんざい | |
| système judiciaire, magistrature | 判事 | はんじ | |
| introspection, méditation, contemplation, reconsidération | 反省 | はんせい | |
| numéro d’une maison | 番地 | ばんち | |
| sous-vêtements, culotte, slip | | パンツ | |
| groupe (de musique) | | バンド | |
| péninsule | 半島 | はんとう | |
| sac à main | | ハンドバッグ | |
| poignée, guidon | | ハンドル | |
| suffixe pour les nombres cardinaux | 番目 | ばんめ | |
| coût, dépense | 費 | ひ | |
| préfixe de négation (non-, an-, un-) | 非 | ひ | |
| excursion d’une journée | 日帰り | ひがえり | |
| comparativement | 比較的 | ひかくてき | |
| ombre | 日陰 | ひかげ | |
| étincelle, scintillement | | ぴかぴか | |
| entreprendre, s’occuper de, avoir la responsabilité de, garantir, assumer | 引き受ける | ひきうける | verbe ichidan |
| revenir à son point de départ, revenir en arrière | 引き返す | ひきかえす | verbe godan |
| soustraction | 引算 | ひきざん | |
| extraire, retirer, faire sortir | 引き出す | ひきだす | verbe godan |
| retenir (quelqu’un), contenir | 引き止める | ひきとめる | verbe ichidan |
| lâche, poltron, peureux | 卑怯 | ひきょう | adjectif invariable |
| match nul | 引き分け | ひきわけ | |
| rayons de soleil, jour | 陽射 / 日差し | ひざし | |
| coude | 肘 | ひじ | |
| pistolet, revolver | | ピストル | |
| vitamine | | ビタミン | |
| être pris dans, se faire avoir | 引っ掛かる | ひっかかる | verbe godan |
| accrocher quelque chose, suspendre, attraper, enfiler en vitesse (des vêtements) | 引っ掛ける | ひっかける | verbe ichidan |
| prendre des notes, écrire | 筆記する | ひっきする | verbe en suru |
| retourner, renverser, faire chavirer | 引っ繰り返す | ひっくりかえす | verbe godan |
| se retourner, basculer par-dessus, tomber, être renversé | 引っ繰り返る | ひっくりかえる | verbe godan |
| déménagement, emménagement | 引っ越し | ひっこし | |
| déménagement, emménagement | 引越し | ひっこし | |
| se retirer, s’écarter, ne plus pouvoir sortir | 引っ込む | ひっこむ | verbe godan |
| écrivain, auteur | 筆者 | ひっしゃ | |
| articles indispensables, articles de première nécessité | 必需品 | ひつじゅひん | |
| index (doigt) | 人差し指 | ひとさしゆび | |
| en général, du début à la fin, ordinaire, courant | 一通り | ひととおり | |
| circulation piétonne | 人通り | ひとどおり | |
| pour le moment | 一まず | ひとまず | |
| pupille | 瞳 | ひとみ | |
| repos, pause | 一休み | ひとやすみ | |
| monologue, le fait de parler tout seul | 独り言 | ひとりごと | |
| automatiquement, de soi-même | 一人でに | ひとりでに | |
| vinyle | | ビニール | |
| ironie, sarcasme | 皮肉 | ひにく | |
| nombre de jours | 日日 | ひにち | |
| tourner (un interrupteur), tordre, essayer de comprendre, se creuser la tête | 捻る | ひねる | verbe godan |
| coucher du soleil | 日の入り | ひのいり | |
| lever du soleil | 日の出 | ひので | |
| critiquer, émettre un jugement | 批判する | ひはんする | verbe en suru |
| chaque jour, quotidiennement | 日々 | ひび | |
| écho, réverbération, bruit | 響き | ひびき | |
| résonner, retentir | 響く | ひびく | verbe godan |
| peau | 皮膚 | ひふ | |
| refroidir, réfrigérer | 冷やす | ひやす | verbe godan |
| encyclopédie | 百科事典 / 百科辞典 | ひゃっかじてん | |
| soins de beauté, beauté du visage | 美容 | びよう | |
| couverture (d’un livre), reliure | 表紙 | ひょうし | |
| pancarte, enseigne | 標識 | ひょうしき | |
| moyenne, norme, standard | 標準 | ひょうじゅん | |
| échantillon, modèle | 標本 | ひょうほん | |
| critique (d’une œuvre) | 評論 | ひょうろん | |
| sieste | 昼寝 | ひるね | |
| élargir, étendre, agrandir, étaler | 広げる | ひろげる | verbe ichidan |
| étendue | 広さ | ひろさ | |
| place (en ville) | 広場 | ひろば | |
| vaste, étendu, large | 広々 | ひろびろ | adjectif invariable |
| diffuser, propager, étendre | 広める | ひろめる | verbe ichidan |
| courrier, lettre, opportunité, chance | 便 | びん | |
| rose (couleur) | | ピンク | |
| papier à lettre, bloc de papier | 便箋 | びんせん | |
| en bouteille | 瓶詰 | びんづめ | |
| département, catégorie, partie, compteur pour les exemplaires (d’un magazine, d’un journal…) | 部 | ぶ | |
| fermeture éclair | | ファスナー | |
| ballon (de baudruche) | 風船 | ふうせん | |
| malchance, infortune | 不運 | ふうん | |
| augmenter, se multiplier | 殖える | ふえる | verbe ichidan |
| se renforcer, s’intensifier, augmenter | 深まる | ふかまる | verbe godan |
| irrégulié, désordonnée, instable | 不規則 | ふきそく | adjectif invariable |
| se diffuser, se répandre, se propager | 普及する | ふきゅうする | verbe en suru |
| se propager, se diffuser | 普及する | ふきゅうする | verbe en suru |
| les alentours, les environs, le voisinage | 付近 | ふきん | |
| essuyer | 拭く | ふく | verbe godan |
| adverbe | 副詞 | ふくし | |
| copie, reproduction, duplicata | 複写 | ふくしゃ | |
| multiple, pluriel | 複数 | ふくすう | |
| inclure, enseigner quelque chose, faire comprendre | 含める | ふくめる | verbe ichidan |
| grossir, enfler, gonfler | 膨らます | ふくらます | verbe godan |
| se gonfler, grossir, enfler | 膨らむ | ふくらむ | verbe godan |
| sale, impur, crasseux | 不潔 | ふけつ | adjectif invariable |
| se faire tard, avancer | 更ける | ふける | verbe ichidan |
| signe, marque, symbole | 符号 | ふごう | |
| couple marié, homme et femme | 夫妻 | ふさい | |
| être obstrué, être bouché, être encombré, être occupé | 塞がる | ふさがる | verbe godan |
| boucher, encombrer, obstruer, occuper | 塞ぐ | ふさぐ | verbe godan |
| plaisanter, blaguer, flirter | 巫山戯る | ふざける | verbe ichidan |
| ne pas rester en contact avec quelqu’un, absence de nouvelles durant un long moment | 無沙汰 | ぶさた | |
| guerrier, samouraï | 武士 | ぶし | |
| radical (d’un kanji) | 部首 | ぶしゅ | |
| panneau coulissant | 襖 | ふすま | |
| appartenir à, être rattaché à, être lié à, être associé à | 付属する | ふぞくする | verbe en suru |
| interruption, blocage, suspension | 不通 | ふつう | |
| entrer en collision, se cogner | 打つかる | ぶつかる | verbe godan |
| frapper fort, clouer, rentrer dans | 打付ける | ぶつける | verbe ichidan |
| dangereux, peu sûr | 物騒 | ぶっそう | adjectif invariable |
| grognement, plainte à voix basse | | ぶつぶつ | |
| transport maritime | 船便 | ふなびん | |
| accessoire, pièces détachées | 部品 | ぶひん | |
| tempête de neige | 吹雪 | ふぶき | |
| croisement de chemin de fer, passage à niveau, ligne de départ | 踏切 | ふみきり | |
| pied (d’une montagne), base | 麓 | ふもと | |
| augmenter, ajouter à, accroître | 増やす・殖やす | ふやす | verbe godan |
| poêle à frire | | フライパン | |
| chemisier | | ブラウス | |
| suspendre, faire osciller, balancer | ぶら下げる | ぶらさげる | verbe ichidan |
| brosse | | ブラシ | |
| plastique | | プラスチック | |
| quai d’une gare | | プラットホーム | |
| façon, manière, apparence | 振り | ふり | |
| gratuit, libre | | フリー | |
| furigana (petits hiraganas au dessus des kanjis) | 振り仮名 | ふりがな | |
| se retourner, se tourner vers | 振り向く | ふりむく | verbe godan |
| imprimé, polycopié | | プリント | |
| se comporter, se conduire, recevoir (des personnes) | 振舞う | ふるまう | verbe godan |
| broche | | ブローチ | |
| programme | | プログラム | |
| carré de tissu noué par les coins | 風呂敷 | ふろしき | |
| éruption | 噴火 | ふんか | |
| analyse, démontage, désassemblage | 分解 | ぶんかい | |
| arts et lettres, belles-lettres, littérature | 文芸 | ぶんげい | |
| littérature, documents | 文献 | ぶんけん | |
| fontaine | 噴水 | ふんすい | |
| fraction (mathématique) | 分数 | ぶんすう | |
| style littéraire | 文体 | ぶんたい | |
| distribution, affectation, répartition | 分布 | ぶんぷ | |
| papeterie | 文房具 | ぶんぼうぐ | |
| contexte | 文脈 | ぶんみゃく | |
| quantité, dose | 分量 | ぶんりょう | |
| classification | 分類 | ぶんるい | |
| fin (d’une réunion, d’un évènement, d’une cérémonie) | 閉会 | へいかい | |
| calme, cool, indifférent | 平気 | へいき | adjectif invariable |
| parallèle, en même temps, simultané, dans la même direction | 平行 | へいこう | adjectif invariable |
| jour travaillé de la semaine | 平日 | へいじつ | |
| soldat, marin | 兵隊 | へいたい | |
| commun, ordinaire, quelconque, médiocre | 平凡 | へいぼん | adjectif invariable |
| plaine, campagne | 平野 | へいや | |
| être cabossé, être bosselé, s’effondrer, céder, s’enfoncer | 凹む | へこむ | verbe godan |
| nombril | 臍 | へそ | |
| être séparé | 隔てる | へだてる | verbe ichidan |
| résidence secondaire, villa | 別荘 | べっそう | |
| séparément | 別々 | べつべつ | |
| vétéran | | ベテラン | |
| hélicoptère | | ヘリコプター | |
| compilation (de textes), édition, livre, volume | 編 | へん | |
| édition, compilation | 編集 | へんしゅう | |
| toilettes, WC | 便所 | べんじょ | |
| pince, tenailles | | ペンチ | |
| compteur pour les pas | 歩 | ほ | |
| téléscope | 望遠鏡 | ぼうえんきょう | |
| direction, côté | 方角 | ほうがく | |
| dialecte | 方言 | ほうげん | |
| moine bouddhiste | 坊さん | ぼうさん | |
| prévention, contrôle, empêchement | 防止 | ぼうし | |
| direction, objectif | 方針 | ほうしん | |
| emballage, empaquetage | 包装 | ほうそう | |
| loi, règle | 法則 | ほうそく | |
| pansement | 包帯 | ほうたい | |
| énorme, gigantesque, étendu, expansion, gonflement | 膨大 | ぼうだい | adjectif invariable |
| couteau de cuisine | 庖丁 | ほうちょう | |
| équation | 方程式 | ほうていしき | |
| prévention du crime | 防犯 | ぼうはん | |
| direction, domaine (d’étude par exemple) | 方面 | ほうめん | |
| rendre visite, visiter | 訪問する | ほうもんする | verbe en suru |
| garçon | 坊や | ぼうや | |
| abandonner, laisser à l’abandon, ne pas s’occuper, lancer | 放る | ほうる | verbe godan |
| bonus | | ボーナス | |
| étincelant, joyeux | 朗らか | ほがらか | adjectif invariable |
| ferme, ranch, prairie, pâturage | 牧場 | ぼくじょう | |
| élevage de bétail | 牧畜 | ぼくちく | |
| hygiène, préservation de la santé | 保健 | ほけん | |
| embauche, recrutement | 募集 | ぼしゅう | |
| garantie, assurance, sécurité | 保障 | ほしょう | |
| sécher, déshydrater, aérer | 干す | ほす | verbe godan |
| affiche, poster | | ポスター | |
| boîte aux lettres, courrier, poste de travail | | ポスト | |
| pôle Nord, Arctique | 北極 | ほっきょく | |
| fils (de quelqu’un d’autre) | 坊ちゃん | ぼっちゃん | |
| creuser, excaver | 掘る | ほる | verbe godan |
| graver, sculpter, tailler | 彫る | ほる | verbe godan |
| chiffons, haillons, vêtements usés, défaut | 藍褸 | ぼろ | |
| fête bouddhique des morts, fête des lanternes | 盆 | ぼん | |
| bassin (géographique), vallée | 盆地 | ぼんち | |
| juste, seulement | 本の | ほんの | |
| quartier général, administration centrale | 本部 | ほんぶ | |
| à l’origine, au départ, par nature | 本来 | ほんらい | |
| comme-ci comme-ça, moyen, interjection utilisée pour calmer quelqu’un | | まあまあ | |
| tous les, chaque | 毎 | まい | |
| nombre de choses plates (comme des feuilles) | 枚数 | まいすう | |
| moins (signe mathématique pour la soustraction) | | マイナス | |
| danser, voltiger, tournoyer | 舞う | まう | verbe godan |
| couvrir les coûts, subvenir aux besoins | 賄う | まかなう | verbe godan |
| enrouler, rouler | 巻く | まく | verbe godan |
| éparpiller, disperser, répandre, semer (des graines) | 蒔く / 撒く | まく | verbe godan |
| oreiller | 枕 | まくら | |
| courber, plier | 曲げる | まげる | verbe ichidan |
| être confus | | まごまごする | verbe en suru |
| friction, frottement | 摩擦 | まさつ | |
| être mélangé avec, être combiné à, s’associer avec | 混ざる / 交ざる | まざる | |
| extra, additionnel, de plus | 増し | まし | |
| être mélangé avec, être combiné à, s’associer avec | 交じる / 混じる | まじる | verbe godan |
| masque | | マスク | |
| mélanger, remuer, brasser | 混ぜる / 交ぜる | まぜる | verbe ichidan |
| enjamber | 跨ぐ | またぐ | verbe godan |
| ou, autrement | 又は | または | |
| salle d’attente | 待合室 | まちあいしつ | |
| donner rendez-vous à quelqu’un | 待ち合わせる | まちあわせる | verbe ichidan |
| se tromper, faire une faute | 間違う | まちがう | verbe godan |
| coin de la rue | 街角 | まちかど | |
| différent, varié, divers, contradictoire | 区々 | まちまち | adjectif invariable |
| obscurité totale, noir complet | 真っ暗 | まっくら | adjectif invariable |
| tout noir, complètement noir | 真っ黒 | まっくろ | adjectif invariable |
| blême, livide, bleu foncé | 真っ青 | まっさお | adjectif invariable |
| d’abord, en premier | 真っ先 | まっさき | |
| blanc immaculé | 真っ白 | まっしろ | adjectif invariable |
| blanc immaculé | 真っ白い | まっしろい | adjectif variable |
| déifier, adorer (un culte), vénérer, prier | 祭る | まつる | verbe godan |
| guichet | 窓口 | まどぐち | |
| s’ordonner, s’établir, s’organiser | 纏まる | まとまる | verbe godan |
| mettre en ordre, rassembler, collecter, résumer | 纏める | まとめる | verbe ichidan |
| imiter, parodier, mimer | 真似る | まねる | verbe ichidan |
| éblouissant, radieux, éclatant | 眩しい | まぶしい | adjectif variable |
| paupière | 瞼 | まぶた | |
| longue écharpe, silencieux (pour une moto, une voiture…) | | マフラー | |
| bientôt, sous peu | 間もなく | まもなく | |
| se perdre, s’égarer, être perplexe, être fasciné par, hésiter | 迷う | まよう | verbe godan |
| marathon | | マラソン | |
| cercle | 円 | まる | |
| rare | 稀 | まれ | adjectif invariable |
| détour | 回り道 | まわりみち | |
| bondé, plein, complet | 満員 | まんいん | |
| hôtel particulier, immeuble résidentiel de standing | | マンション | |
| satisfaction | 満足 | まんぞく | |
| être satisfait | 満足する | まんぞくする | verbe en suru |
| note maximum | 満点 | まんてん | |
| juste devant, juste en face de | 真ん前 | まんまえ | |
| parfaitement rond, parfaitement circulaire | 真ん丸い | まんまるい | adjectif variable |
| pas encore | 未 | み | |
| suffixe pour nominaliser des adjectifs, notamment ceux relatifs aux sens ou aux lieux (exemple : 甘い,doux donnera 甘み, douceur) | | み | |
| regarder vers le haut, regarder en levant les yeux, admirer | 見上げる | みあげる | verbe ichidan |
| raccompagner (quelqu’un pour son départ) | 見送る | みおくる | verbe godan |
| regarder d’en haut | 見下ろす | みおろす | verbe godan |
| apparence extérieure | 見掛け | みかけ | |
| point de vue, manière de voir | 見方 | みかた | |
| nouvelle lune, croissant de lune | 三日月 | みかづき | |
| pointe, cap | 岬 | みさき | |
| misérable | 惨め | みじめ | adjectif invariable |
| machine à coudre | | ミシン | |
| soi-même, personnellement | 自ら | みずから | |
| maillot de bain | 水着 | みずぎ | |
| magasin, boutique | 店屋 | みせや | |
| comme, similaire à, ressemblant à | | みたい | |
| titre, en-tête, index, sous-titre | 見出し | みだし | |
| itinéraire, route | 道順 | みちじゅん | |
| miel, nectar | 蜜 | みつ | |
| honteux, indécent | 見っともない | みっともない | adjectif variable |
| regarder fixement, fixer du regard | 見詰める | みつめる | verbe ichidan |
| reconsidérer, se refaire une opinion | 見直す | みなおす | verbe godan |
| être habitué à voir quelque chose, être familier avec | 見慣れる | みなれる | verbe ichidan |
| moche, laid, hideux | 醜い | みにくい | adjectif variable |
| mûrir, porter ses fruits | 実る | みのる | verbe godan |
| statut social, position sociale | 身分 | みぶん | |
| échantillon | 見本 | みほん | |
| prendre des nouvelles de quelqu’un malade, envoyer une lettre de rétablissement | 見舞いする | みまいする | verbe en suru |
| rendre visite à un malade | 見舞う | みまう | verbe godan |
| moins de | 未満 | みまん | |
| le prochain, le suivant (suivi d’une date) | 明 | みょう | |
| nom de famille | 名字 | みょうじ | |
| millimètre | | ミリメートル | |
| examiner (médical) | 診る | みる | verbe ichidan |
| privé, civil | 民間 | みんかん | |
| démocratie | 民主 | みんしゅ | |
| démocratique | 民主 | みんしゅ | |
| chanson populaire | 民謡 | みんよう | |
| se diriger vers, faire face à | 向かう | むかう | verbe godan |
| convenance, orientation, pertinence, aspect | 向き | むき | |
| destiné à, orienté pour | 向き | むき | |
| éplucher, peler, décortiquer | 剥く | むく | verbe godan |
| destiné à, à destination de, orienté pour | 向け | むけ | |
| infini | 無限 | むげん | |
| invalide, sans effet | 無効 | むこう | adjectif invariable |
| unie (pour une couleur) | 無地 | むじ | |
| chaud et humide | 蒸し暑い | むしあつい | adjectif variable |
| désaccord, contradiction | 矛盾 | むじゅん | |
| faire cuire à la vapeur | 蒸す | むす | verbe godan |
| innombrable, en grande quantité, indénombrable | 無数 | むすう | |
| violet | 紫 | むらさき | |
| groupe d’animaux (troupeau, essaim…), groupe, grappe (de fleurs), amas (d’étoiles) | 群 | むれ | |
| célèbre, réputé, formidable | 名 | めい | |
| compteur pour les personnes (notamment pour les réservation, les nombres de place…) (hon) | 名 | めい | |
| nièce | 姪 | めい | |
| nom | 名 | めい | |
| chef d’œuvre | 名作 | めいさく | |
| carte de visite | 名刺 | めいし | |
| nom, substantif | 名詞 | めいし | |
| lieu célèbre, site réputé | 名所 | めいしょ | |
| superstition | 迷信 | めいしん | |
| produit célèbre, spécialité d’une région | 名物 | めいぶつ | |
| chacun, individuellement | 銘々 | めいめい | |
| supérieur, sénior | 目上 | めうえ | |
| compteur (d’eau, de gaz par exemple), mètre | | メーター | |
| avoir le bienfait de, être béni par | 恵まれる | めぐまれる | verbe ichidan |
| tourner autour, entourer | 巡る | めぐる | verbe godan |
| avoir pour but, avoir un œil sur | 目指す | めざす | verbe godan |
| réveille-matin | 目覚まし | めざまし | |
| subalterne, junior | 目下 | めした | |
| marque, signe, point de repère | 目印 | めじるし | |
| se détacher, ressortir, se remarquer, être en avant | 目立つ | めだつ | verbe godan |
| absurde, ridicule, illogique | 目茶苦茶 | めちゃくちゃ | adjectif invariable |
| remarquablement, sensiblement | | めっきり | |
| heureux, joyeux, propice | 目出度い | めでたい | adjectif variable |
| spécial, propice, joyeux, innocent, agréable | 目出度い | めでたい | adjectif variable |
| menu | | メニュー | |
| vertige, étourdissement | 目眩 | めまい | |
| approximation, critère, but, niveau | 目安 | めやす | |
| exemption de taxe, exonération de douane | 免税 | めんぜい | |
| aire, étendue | 面積 | めんせき | |
| entretien, interview | 面接 | めんせつ | |
| embêtant, ennuyeux, désagréable | 面倒臭い | めんどうくさい | adjectif variable |
| être profitable | 儲かる | もうかる | verbe godan |
| avoir un enfant, gagner de l’argent, obtenir | 儲ける | もうける | verbe ichidan |
| établier, fonder, créer | 設ける | もうける | verbe ichidan |
| inexcusable | 申し訳ない | もうしわけない | adjectif variable |
| moteur | | モーター | |
| bois de construction | 木材 | もくざい | |
| table des matières | 目次 | もくじ | |
| plonger (dans l’eau), s’enfoncer dans | 潜る | もぐる | verbe godan |
| peut-être | 若しかしたら | もしかしたら | |
| peut-être | 若しかすると | もしかすると | |
| s’appuyer contre, s’adosser à, peser sur l’estomac | 凭れる | もたれる | verbe ichidan |
| moderne | | モダン | |
| mochi (gâteau de riz glutineux) | 餅 | もち | |
| usage, emploi | 持ち | もち | |
| trop bien, plus que nécessaire, qui consomme beaucoup, gaspilleur | 勿体ない | もったいない | |
| au moyen de, avec, étant donné que, vu que | 以って | もって | |
| modèle | | モデル | |
| à l’origine, depuis le départ, par nature | 元々 | もともと | |
| débarras, resserre, remise | 物置 | ものおき | |
| raconter | 物語る | ものがたる | verbe godan |
| règle, double-décimètre | 物差し / 物指 | ものさし | |
| stupéfiant, épouvantable, affreux, terrible | 物凄い | ものすごい | adjectif variable |
| monorail | | モノレール | |
| érable, couleurs d’automne | 紅葉 | もみじ / こうよう | |
| frotter, chiffonner, froisser, masser | 揉む | もむ | verbe godan |
| cuisse | 腿 | もも | |
| brûler | 燃やす | もやす | verbe godan |
| évènement, festivité, rencontre sociale | 催し | もよおし | |
| forêt | 森 | もり | |
| servir (de la nourriture), prescrire (un médicament) | 盛る | もる | verbe godan |
| question, compteur pour les questions | 問 | もん | |
| questions-réponses, dialogue | 問答 | もんどう | |
| boutique de, magasin de | 屋 / 家 | や | |
| bruyant, turbulent, stric, pointilleux | 喧しい | やかましい | adjectif variable |
| bouilloire | 薬缶 | やかん | |
| durant la nuit | 夜間 | やかん | |
| acteur, actrice | 役者 | やくしゃ | |
| centre administratif, bureau administratif | 役所 | やくしょ | |
| traduire | 訳す | やくす | verbe godan |
| traduire | 訳する | やくする | verbe en suru |
| fonctionnaire | 役人 | やくにん | |
| médicament | 薬品 | やくひん | |
| fonction, rôle | 役目 | やくめ | |
| brûlure | 火傷 | やけど | |
| se promener le soir | 夜行する | やこうする | verbe en suru |
| flèche de direction | 矢印 | やじるし | |
| avec imprudence, aveuglément | 矢鱈に | やたらに | |
| pharmacie | 薬局 | やっきょく | |
| battre, attaquer, terminer, finir | 遣っ付ける | やっつける | verbe ichidan |
| enfin | | やっと | |
| propriétaire (d’un logement) | 家主 | やぬし | |
| déchirer, détruire, briser | 破く | やぶく | verbe godan |
| se déchirer, se détruire, être battu | 破れる | やぶれる | verbe ichidan |
| inévitable, inéluctable | やむを得ない | やむをえない | |
| parc d’attraction | 遊園地 | ゆうえんち | |
| édition du soir (pour un journal) | 夕刊 | ゆうかん | |
| amitié | 友好 | ゆうこう | |
| remporter une victoire | 優勝する | ゆうしょうする | verbe en suru |
| poster (une lettre), expédier | 郵送する | ゆうそうする | verbe en suru |
| soudaine averse le soir | 夕立 | ゆうだち | |
| soleil couchant | 夕日 | ゆうひ | |
| calmement, tranquillement, de manière détendue | 悠々と | ゆうゆうと | |
| payant | 有料 | ゆうりょう | |
| yukata (kimono léger en coton) | 浴衣 | ゆかた | |
| destination, direction | 行方 | ゆくえ | |
| vapeur, buée | 湯気 | ゆげ | |
| transfusion sanguine | 輸血 | ゆけつ | |
| transport | 輸送 | ゆそう | |
| négligence, manque de préparation | 油断 | ゆだん | |
| faire bouillir | 茹でる | ゆでる | verbe ichidan |
| tasse à thé | 湯飲み | ゆのみ | |
| bague | 指輪 | ゆびわ | |
| dénoué, ample, lent | 緩い | ゆるい | adjectif variable |
| expression qui indique un effort, ho ! hisse ! | | よいしょ | |
| lave | 溶岩 | ようがん | |
| récipient, vase | 容器 | ようき | |
| demander, réquisitionner, faire une requête | 要求する | ようきゅうする | verbe en suru |
| terme, terminologie | 用語 | ようご | |
| résumé, points essentiels, fondamentaux | 要旨 | ようし | |
| enfant, bébé, nourrisson | 幼児 | ようじ | |
| état, situation, circonstances, aspect | 様子 | ようす | |
| avoir besoin de, exiger, réclamer | 要する | ようする | verbe en suru |
| capacité, contenance, volume | 容積 | ようせき | |
| puéril, infantile | 幼稚 | ようち | adjectif invariable |
| école maternelle | 幼稚園 | ようちえん | |
| utilisation, utilité | 用途 | ようと | |
| magasin de produits de style occidental | 洋品店 | ようひんてん | |
| nourriture, nutriment | 養分 | ようぶん | |
| laine | 羊毛 | ようもう | |
| avec peine, tout juste | 漸く | ようやく | |
| essentiel, grandes lignes, points importants | 要領 | ようりょう | |
| le suivant | 翌 | よく | |
| avarice | 欲張り | よくばり | |
| superflu, inutile, excédant | 余計 | よけい | adjectif invariable |
| envoyer, transmettre | 寄越す | よこす | verbe godan |
| salir, tacher, polluer, déshonorer | 汚す | よごす | verbe godan |
| approcher, se mettre sur le côté, rassembler, collecter | 寄せる | よせる | verbe ichidan |
| quelque part ailleurs, un autre endroit | 余所 | よそ | |
| carrefour, quatre coins | 四つ角 | よつかど | |
| ivrogne, saoul | 酔っ払い | よっぱらい | |
| préparation, réserve | 予備 | よび | |
| appeler, s’adresser (à la foule), faire appel | 呼び掛ける | よびかける | verbe ichidan |
| appeler quelqu’un, faire appeler, convoquer | 呼び出す | よびだす | verbe godan |
| être ressuscité, être restauré, être ramené, être rappelé | 蘇る | よみがえる | verbe godan |
| plus de, plus que, de, par | | より | |
| dépendre de, être basé sur, être dû à, être causé par | 因る | よる | verbe godan |
| suffixe pour la marque du pluriel | 等 | ら | |
| arrivée au Japon, venue au Japon | 来日 | らいにち | |
| échec à un examen, le fait de laisser tomber un cours | 落第 | らくだい | |
| heure de pointe | | ラッシュアワー | |
| colonne de journal, champ (dans un formulaire, une page web…) | 欄 | らん | |
| lancement, petit-déjeuner | | ランチ | |
| course à pied, débardeur | | ランニング | |
| violent, sans scrupule, brutal | 乱暴 | らんぼう | adjectif invariable |
| science | 理科 | りか | |
| intérêt (dans quelque chose) | 利害 | りがい | |
| comprendre | 理解する | りかいする | verbe en suru |
| divorcer | 離婚する | りこんする | verbe en suru |
| rythme | | リズム | |
| litre | | リットル | |
| ruban | | リボン | |
| abréger, omettre | 略す | りゃくす | verbe godan |
| abréger, omettre | 略する | りゃくする | verbe en suru |
| manière (de), méthode (de), style (de), courant de pensée | 流 | りゅう | |
| bassin fluvial | 流域 | りゅういき | |
| faire ses études à l’étranger | 留学する | りゅうがくする | verbe en suru |
| dortoir, logement en commun | 寮 | りょう | |
| les deux | 両 | りょう | |
| taxe, charge, prix | 料 | りょう | |
| territoire de | 領 | りょう | |
| faire le change | 両替する | りょうがえする | verbe en suru |
| deux côtés | 両側 | りょうがわ | |
| prix, charge, coût, taxe | 料金 | りょうきん | |
| pêcheur | 漁師 | りょうし | |
| pêcheur | 漁師 | りょうし | |
| consul | 領事 | りょうじ | |
| reçu, récépissé | 領収 | りょうしゅう | |
| spécial, extraordinaire, particulier | 臨時 | りんじ | |
| personne qui s’occupe d’un logement pendant que le propriétaire n’est pas là, concierge | 留守番 | るすばん | |
| prendre soin d’une maison pendant que le propriétaire n’est pas là | 留守番する | るすばんする | verbe en suru |
| exemple, cas, usage | 例 | れい・ためし | |
| exception | 例外 | れいがい | |
| zéro (pour une note) | 零点 | れいてん | |
| congélation | 冷凍 | れいとう | |
| climatisation, air conditionné | 冷房 | れいぼう | |
| imperméable | | レーンコート・レインコート | |
| récréation | | レクリエーション | |
| loisir | | レジャー | |
| archipel | 列島 | れっとう | |
| niveau | | レベル | |
| brique | 煉瓦 | れんが | |
| alliance, union | 連合 | れんごう | |
| lentille optique | | レンズ | |
| couloir | 廊下 | ろうか | |
| bougie, cierge | 蝋燭 | ろうそく | |
| rômaji, caractères latins | ローマ字 | ローマじ | |
| enregistrement audio | 録音 | ろくおん | |
| consigne automatique, casier | | ロッカー | |
| hall (d’hôtel, de bâtiment…) | | ロビー | |
| discussion, débat, théorie, doctrine, dissertation, essai littéraire | 論 | ろん | |
| compteur pour les lapins et les oiseaux | 羽 | わ | |
| de style japonais | 和 | わ | |
| paix, harmonie, quiétude | 和 | わ | |
| japonais-anglais (comme un dictionnaire par exemple) | 和英 | わえい | |
| notre, la notre | 我・我が | わが | |
| jeune | 若々しい | わかわかしい | adjectif variable |
| s’excuser, demander pardon | 詫びる | わびる | verbe ichidan |
| vêtements japonais | 和服 | わふく | |
| comparativement | 割合に | わりあいに | |
| allocation, répartition, quota | 割り当て / 割当 | わりあて | |
| division (mathématique) | 割り算 / 割算 | わりざん | |
| relativement, comparativement | 割と | わりと | |
| réduction (de prix), escompte, rabais | 割引 | わりびき | |
| bol en porcelaine | 碗 | わん | |
| bol japonais pour la soupe | 椀 | わん | |
| robe | | ワンピース | |
