Korinbo est un quartier moderne et dynamique de Kanazawa. Il est reconnu comme étant la zone commerciale la plus importante de la région du Hokuriku qui comprend les préfectures d’Ishikawa, de Toyama, de Fukui, et de Niigata. Ce quartier abrite une grande variété de magasins, où galeries marchandes et boutiques s’y succèdent , offrant ainsi une expérience de shopping complète et diversifiée pour les visiteurs et les résidents locaux.

Parmi les points d’intérêt majeurs de Korinbo, on trouve le Tokyu Square Korinbo, un des principaux centres commerciaux de Kanazawa. Initialement connu sous le nom de “Korinbo 109”, le bâtiment a été renommé et rebrandé en “Tokyu Square Korinbo” en 2016. Ce centre commercial, qui appartient au groupe Tokyu, a ouvert ses portes pour la première fois en 1985. Il comprend cinq étages au-dessus du sol et un niveau de sous-sol, offrant une large gamme de magasins, y compris une succursale de Tokyu Hands, un supermarché, des boutiques de vêtements, des cafés, des restaurants, une librairie, et un cinéma.

Le quartier de Korinbo, en collaboration avec les zones avoisinantes comme Kata-machi, constitue le cœur commercial de Kanazawa. Kata-machi est notamment connu pour ses nombreux restaurants populaires et ses boutiques, tandis que Korinbo est le foyer de nombreux grands magasins, de marques de luxe et de grands centres commerciaux. Ces zones attirent une foule importante, en particulier pendant les week-ends et les jours fériés, offrant une atmosphère vivante et moderne qui contraste avec l’ambiance traditionnelle de Kanazawa.

Nagamachi est un quartier historique situé à Kanazawa, qui était autrefois le district résidentiel des samouraïs du domaine de Kaga. Situé près du château de Kanazawa dans le centre historique de la ville, Nagamachi est connu pour ses rues étroites pavées et ses maisons traditionnelles appelées bukeyashiki, qui étaient les demeures des samouraïs. Ces maisons sont caractérisées par des murs extérieurs en terre ocre, certains vieux de plus de cent ans, et sont protégées en hiver par des nattes de paille appelées komokake.

Durant la période Edo (1603-1868), Kanazawa était le centre politique et économique du domaine de Kaga, gouverné par le puissant clan Maeda. Les samouraïs vivaient dans le quartier de Nagamachi, près du centre du pouvoir, pour remplir leur devoir de protection envers leur daimyo (seigneur féodal). À la fin du 19e siècle, de nombreuses maisons de samouraïs ont été partiellement démantelées et beaucoup ont disparu, mais les dernières restantes sont maintenant protégées et préservées en tant que patrimoine historique de la ville. Certaines résidences délabrées ont également été restaurées et transformées en musées, comme la résidence de la famille Nomura, une résidence de samouraï de haut rang construite à la fin du 16e siècle qui offre un aperçu de la vie quotidienne des samouraïs et présente un jardin japonais traditionnel. Les visiteurs peuvent y admirer une grande salle appelée Jodan-no-ma, des panneaux de bois sculptés appelés ranma, et des peintures délicates sur les portes coulissantes fusuma.

Le quartier de Nagamachi est également connu pour ses boutiques d’artisanat traditionnel et ses restaurants qui conservent le charme de l’ancien temps. Il offre ainsi un voyage dans le passé de Kanazawa, où l’on peut encore ressentir la tranquillité du quartier des samouraïs et découvrir l’architecture et le mode de vie de cette époque.

Higashi Chaya est un quartier historique situé à Kanazawa, dans la préfecture d’Ishikawa au Japon. Fondé en 1820, ce quartier était à l’origine un district de divertissement destiné aux riches marchands et à la noblesse. Le nom “Higashi Chayagai” signifie littéralement “quartier Est des maisons de thé” (chaya étant le terme japonais pour “maison de thé”), où les geisha, gardiennes des arts traditionnels, divertissaient leurs clients avec la musique, la danse et la conversation.

Ce quartier est célèbre pour ses ruelles pavées bordées de bâtiments traditionnels en bois, qui ont conservé leur apparence d’antan. Les façades des maisons sont caractérisées par des treillis de bois appelés “kimusuko”, permettant de regarder à l’extérieur sans être vu, préservant ainsi l’intimité des habitants. Ces maisons à deux étages étaient parmi les rares bâtiments autorisés à être construits sur deux niveaux pendant la période Edo, leur donnant une apparence distinctive.

Higashi Chaya est l’un des trois quartiers de geisha de Kanazawa, les deux autres étant Kazue-machi et Nishi Chaya. C’est le plus grand et le plus célèbre des trois, et il a été désigné comme bien culturel important du Japon. Aujourd’hui, bien que de nombreuses maisons de thé aient été transformées en restaurants, boutiques de souvenirs ou chambres d’hôtes, il reste deux maisons de thé authentiques, Ochaya Shima et Kaikaro, où les performances musicales et artistiques des geishas locales peuvent encore être appréciées.

Le quartier offre une immersion authentique dans l’atmosphère du Japon féodal et attire les visiteurs intéressés par l’histoire, la culture et les promenades en kimono le long des ruelles pittoresques. En plus des maisons de thé, le quartier abrite également des boutiques spécialisées dans l’artisanat traditionnel, comme la fabrication de feuilles d’or et de confiseries traditionnelles japonaises wagashi.

Pour ceux qui souhaitent explorer davantage, le quartier est situé à proximité de la rivière Asano, offrant une belle zone pour se promener après avoir visité Higashi Chaya.

Dans la préfecture d’Ishikawa se trouve le château de Kanazawa, un monument historique emblématique de la ville éponyme. Connue pour ses fortifications impressionnantes et ses toits distinctifs en tuiles plombifères blanches, cette résidence de samouraïs du XVIe siècle offre un aperçu de l’architecture traditionnelle japonaise et des stratégies anciennes.

HISTOIRE ET ARCHITECTURES PRINCIPALES DU CHÂTEAU

Le château de Kanazawa se dresse comme un témoin du temps avec des origines qui remontent au XVIe siècle. Il fut érigé en tant que puissante forteresse sous l’égide de Maeda Toshiie, figure marquante parmi les samouraïs de l’époque, en 1583. Au fil des siècles, le château a été témoin d’une série de reconstructions suite à divers sinistres, notamment des incendies destructeurs. Ces rebâtisses ont consolidé sa résilience et renforcé son aura historique.

L’architecture du château de Kanazawa illustre un mélange entre fonctionnalité et esthétique. Les fortifications témoignent des techniques de défense sophistiquées employées pour protéger ses occupants contre les envahisseurs. Une caractéristique architecturale remarquable est sa toiture spéciale revêtue en tuiles plombifères blanches, donnant au site un cachet distinctif tout en reflétant la sophistication technique et artistique des époques passées.

Au-delà de ses aspects militaires et défensifs, le château se distingue aussi par son intégration harmonieuse dans le paysage de la ville de Kanazawa. Avec son parc, il offre une promenade agréable sur les collines qui surplombent la ville.

DES TECHNIQUES RESTAURÉES

Au cœur du complexe du château de Kanazawa, plusieurs structures architecturales ont fait l’objet d’une restauration méticuleuse, permettant aux visiteurs de s’imprégner de la magnificence passée du château. Le Gojukken Nagaya, un long entrepôt stratégiquement placé qui servait à stocker nourriture et équipements, fascine par son ampleur et la finesse des techniques constructives.

Les tours Hishi Yagura et Tsuzuki Yagura offrent des exemples où la fonctionnalité s’unie à l’esthétique dans l’architecture militaire japonaise. Ces structures témoignent des techniques défensives avancées tout en illustrant le souci du détail caractéristique de cette période.

Quant à la porte Kahoku-mon, sa présence imposante marque l’entrée principale menant au centre du château. Sa reconstruction a été une redécouverte technique visant à renouer avec les méthodes traditionnelles séculaires de charpenterie sans clous, permettant ainsi au monumental portail de retrouver son ancien faste, mais aussi d’exposer des savoir-faire ancestraux. Ces éléments ainsi restaurés forment ensemble une esquisse qui invite à une étude immersive dans le glorieux passé du château.

EXPLORATION DU PARC DU CHÂTEAU DE KANAZAWA ET DE SES ALENTOURS

Il est généralement recommandé de planifier votre visite selon les saisons pour admirer son vaste parc. Le printemps offre un spectacle époustouflant avec la floraison des cerisiers enveloppant le château dans une aura féerique, tandis que l’automne décore ses alentours de teintes chaudes apaisantes. Les jardins environnants tels que le célèbre jardin Kenrokuen deviennent alors des cartes postales qui accentuent la beauté du lieu.

Ne négligez pas non plus la proximité du quartier historique Higashi Chaya, où vous pourrez poursuivre votre immersion culturelle parmi les traditionnelles maisons de thé et boutiques artisanales.

Situé à Kanazawa, le jardin Kenrokuen se démarque comme une œuvre d’art vivante, un véritable chef-d’œuvre naturel, qui invite à la promenade et à la contemplation. Considéré comme l’un des trois jardins les plus beaux du Japon, il émane du lieu une sérénité et une beauté qui transcendent les saisons. L’histoire et l’évolution du jardin, ayant traversé les âges depuis sa création durant l’époque Edo, témoignent de la profonde appréciation et du respect des anciens pour la maitrise du paysage. Chaque sentier sinueux, chaque configuration d’eau et pierre raconte une histoire, alors que les vues panoramiques embrassent l’esprit. Le jardin Kenrokuen est une invitation au voyage à travers le temps et la culture japonaise, une expérience harmonieuse qui marie avec subtilité les traditions ancestrales à la beauté intemporelle de la nature.

HISTOIRE ET SPLENDEUR NATURELLE DU JARDIN KENROKUEN

Le jardin Kenrokuen est unanimement célébré comme l’une des plus belles expressions de jardinage japonais. Sa création remonte à l’époque Edo, élaborée sur plusieurs siècles par la famille Maeda, seigneurs féodaux de la région. Ce joyau paysager s’étend sur une superficie d’environ 11,4 hectares, offrant un espace où la nature et l’ingéniosité humaine cohabitent en harmonie.

Ce jardin est un exemple remarquable du concept de “six sublimités” : spaciosité, sérénité, vénération, perspective panoramique, ingéniosité manuelle et utilisation judicieuse de l’eau ; des caractéristiques essentielles qui définissent un jardin japonais idéal. L’espace a été méticuleusement agencé pour refléter ces principes esthétiques traditionnels.

Kenrokuen tire ainsi son nom de ces six attributs. Il offre un lieu de tranquillité et une évasion loin du tumulte quotidien. Chaque élément a été pensé pour créer une expérience immersive : des étangs paisibles invitent à la réflexion; les ruisseaux murmurants suscitent l’apaisement; les arbres centenaires racontent des histoires d’antan; tandis que les pierres et les chemins guident pas à pas vers des scènes pittoresques captivantes.

Quant aux saisons, elles jouent un rôle pivot en modelant le visage du jardin tout au long de l’année: depuis le spectacle éphémère des sakura lors du printemps jusqu’à la magnificence givrée hivernale. Chaque visiteur y trouve son compte, qu’il soit en quête d’inspiration artistique ou simplement d’un moment de calme au sein d’un cadre naturel époustouflant.

LES JOYAUX DU JARDIN KENROKUEN : PONTS, LANTERNES ET FLORAISONS ÉPHÉMÈRES

Au sein du jardin Kenrokuen à Kanazawa, plusieurs éléments captent immédiatement l’attention. Parmi eux, le pont Kotoji et ses deux pieds de longueurs différentes se détachent comme une icône poétique de l’ingéniosité humaine, évoquant la balance harmonieuse entre nature et création. Non loin, les visiteurs découvrent des lanternes en pierre qui jalonnent les chemins avec grâce, guidant les pas dans ce labyrinthe de verdure.

Le jardin est un tableau vivant où chaque saison apporte sa palette de couleurs et d’ambiances. Au printemps, la floraison des cerisiers crée un voile rose tendre sur les étangs et sentiers, tandis que l’été voit briller les verts profonds sous un ciel limpide. L’automne déroule un tapis d’or et de pourpre avec ses érables flamboyants. L’hiver enfin, drapé de son manteau neigeux, confère au lieu une majesté sereine, surtout lorsque la technique traditionnelle du yukizuri est appliquée aux arbres afin d’éviter que leurs branches ne se brisent sous le poids de la neige.

À travers ce kaléidoscope naturel se dévoilent des trésors cachés : des maisons de thé discrètes où le passé semble suspendu, des bassins qui reflètent le ciel changeant avec une fidélité mirifique et des tertres d’où admirer l’étendue du jardin dans toute sa splendeur. Chaque promenade dans Kenrokuen est une invitation à la méditation sur la beauté éphémère du monde naturel.

La diversité florale est un autre attrait célèbre du jardin. Des azalées aux iris, chaque coin renferme une espèce différente qui trouve son moment pour briller au fil des saisons. Les visiteurs sont ainsi conviés à un voyage sensoriel constant, marqué par les changements subtils ou spectaculaires offerts par la nature déployée avec art.

LÉGENDES ET TRADITIONS

Parmi les histoires qui donnent au jardin Kenrokuen un charme mystique, celle de la lanterne en pierre Kotoji tient une place particulière. Un jour, un puissant typhon frappa Kanazawa, emportant avec lui nombre d’éléments du jardin, y compris cette lanterne emblématique. Contre toute attente, elle fut retrouvée intacte à une distance surprenante de son emplacement original. Sa réinstallation dans le jardin fut célébrée comme un symbole de résilience et de continuité face aux aléas naturels. Cette anecdote inspire encore aujourd’hui les visiteurs qui s’arrêtent pour contempler sa silhouette équilibrée.

Une autre pratique fascinante propre à l’hiver est la technique traditionnelle du yukizuri. Elle consiste à installer des cordes attachées aux sommets des arbres en forme de cône inversé pour éviter que les branches ne se brisent sous le poids de la neige. Ce spectacle inusité transforme le paysage du jardin en oeuvre d’art hivernale, où se dessinent contre le ciel des formes géométriques éphémères rappelant l’esthétique unique du Japon ancien. Ces silhouettes attirent des photographes et des artistes du monde entier venus capturer cette fusion entre intervention humaine et beauté naturelle.

POURQUOI VISITER LE JARDIN KENROKUEN

Visiter le jardin Kenrokuen, c’est s’offrir une parenthèse enchantée où le temps semble suspendu. Au-delà de son indéniable beauté esthétique, ce jardin invite à la contemplation profonde et à une connexion intime avec la nature. Il attire aussi bien les amateurs d’histoire que les passionnés d’horticulture ou les simples promeneurs en quête de tranquillité.

Le jardin incarne un exemple parfait de l’art paysager japonais, où chaque détail a sa raison d’être, du plus majestueux arbre au plus modeste galet disposé au bord d’un ruisseau. En toutes saisons, Kenrokuen offre des perspectives renouvelées sur l’équilibre et la beauté, faisant de chaque visite une expérience unique.

Cette diversité saisonnière enrichit non seulement le paysage visuel mais stimule également les sens. Le parfum délicat des fleurs au printemps, le murmure apaisant des eaux en été, la douceur feutrée de la mousse automnale sous les pas et l’éclat cristallin du givre en hiver transportent le visiteur dans un monde à part.

Pour ceux qui recherchent paix intérieure et inspiration artistique ou simplement un moment d’évasion loin du bruit et de l’agitation urbaine, le jardin Kenrokuen à Kanazawa apparaît comme une destination incontournable. Son caractère à la fois immuable et perpétuellement en mutation fascine et assure aux visiteurs des souvenirs impérissables.

CONSEILS POUR UN SÉJOUR

La ville de Kanazawa offre une gamme variée d’hébergements pour répondre aux goûts et budgets de chaque voyageur. Les ryokans, des auberges traditionnelles japonaises, proposent une immersion culturelle unique avec la possibilité de dormir sur des futons et de savourer un petit déjeuner japonais. Pour ceux qui recherchent plus de confort moderne, les hôtels situés à proximité du jardin offrent commodité et accessibilité.

L’accès à Kenrokuen est facilité par les réseaux de transport développés de la région. Depuis Tokyo, le trajet en Shinkansen jusqu’à Kanazawa est à la fois rapide et confortable, permettant aux visiteurs d’arriver frais et dispos pour explorer le jardin. Une fois en ville, plusieurs options s’offrent pour rejoindre Kenrokuen : bus locaux réguliers, taxis disponibles ou même à pied pour ceux qui souhaiteraient profiter du paysage urbain.

La cuisine locale représente un autre aspect majeur de l’expérience. Kanazawa se distingue par sa cuisine kaga-ryōri, célèbre pour ses ingrédients frais issus de la mer et des montagnes environnantes. Nombreux sont les restaurants aux alentours du jardin où les visiteurs peuvent goûter à ces spécialités locales après une promenade inspirante.

Enfin, il est conseillé d’emporter quelques essentiels comme des chaussures confortables pour la marche, un chapeau ou parapluie selon la saison et ne pas oublier son appareil photo pour capturer la beauté éphémère mais éternelle du jardin Kenrokuen quel que soit le moment de l’année.